O que é que pensas realizar com a Iniciativa de Liderança Billie Jean King? | TED | ما الذي تسعين لتحقيقه الآن من خلال مبادرة بيلي جين كينغ القيادية؟ |
Com a Iniciativa de Liderança Billie Jean King, estás a abraçar uma causa ainda maior. | TED | والآن بمبادرة بيلي جين كينغ القيادية، تتبنين قضية أكبر. |
Pensa na Billie Jean King desta vez. | Open Subtitles | . اظن انه يجب عليك التركيز على بيلي جين كينغ هذه المحاولة |
Mas a Iniciativa de Liderança Billie Jean King refere-se mais à força de trabalho, e como mudá-la, para as pessoas poderem ir para o trabalho e serem elas mesmas. | TED | لكن ترتكز مبادرة بيلي جين كينغ القيادية على القوة العاملة عموما، وتحاول تغييرها، ليفتح المجال أمام الناس ليكونوا على طبيعتهم في مكان العمل. |
Vamos lá, "Billie Jean", mostra o que vales. | Open Subtitles | لا باس لنذهب بيلي جين لنرى ماذا لديك |
Sou Billie Jean King com Dana Fairbanks, que acaba de derrotar Daniella Azulu. | Open Subtitles | أنا " بيلي جين كينج أستظيف " دانا فيربانكس " والتي ربحت للتو مباراة ضد " دانييلا آزولو " |
"Jessica," "Nancy," "Barbara Ann," "Billie Jean," "Layla," "Lola," | Open Subtitles | جيسيكا .. نانسي ... باربرا آن .. بيلي جين .. |
E pouco depois, casou com a Billie Jean Jones 19 DE OUTUBRO, 1952 NOVA ORLEÃES no Auditório da Cidade, Nova Orleães. | Open Subtitles | وبعد ذلك، تزوج من "بيلي جين جونز" 19 أكتوبر 1952 "نيو أورليانز" في قاعة مدينة "نيو أورليانز". |
Podes fazer os dois, como o Michael Jackson em Billie Jean. | Open Subtitles | يمكنك القيام بالأمرين سويّا (مثل أغنية (مايكل جاكسون (بيلي جين) |
Tentei Billie Jean King, mas... | Open Subtitles | ...حسنا, جربت بيلي جين كنق, لكن |
Sabes que Billie Jean King não é jogadora de golfe, verdade? | Open Subtitles | أتعلمن أن (بيلي جين كينغ) ليس لاعب جولف, صح؟ |
Para além disso, vou casar com a Billie Jean. | Open Subtitles | علاوة على أني سأتزوج "بيلي جين". |
Lembras-te do vídeo "Billie Jean" do Michael Jackson? | Open Subtitles | أتذكرين مقطع (بيلي جين) مع (مايكل جاكسون) |
Ela era como uma Billie Jean | Open Subtitles | ♪ كانت أشبه بيلي جين ♪ |
(Beatboxing: "Billie Jean") ♫ Billie Jean is not my lover ♫ ♫ She's just a girl who claims that I am the one ♫ ♫ But the kid is not my son ♫ (Aplausos) | TED | (بيتبوكسينغ: "بيلي جين") ♫ بيلي جين ليس بحبيبي ♫ ♫ إنها مجرد فتاة تدعي أنني أنا المختار ♫ ♫ لكن الطفل ليس بابني ♫ (تصفيق) حسنًا. |
"Billie Jean",Michael Jackson. | Open Subtitles | "بيلي جين" "وَ "مايكل جاكسون |
"Billie Jean" de Michael Jackson. | Open Subtitles | "(بيلي جين) التي يغنيها (مايكل جاكسون)" |
Conhecem a Billie Jean King? Ela é lésbica. | Open Subtitles | هل تعرف " بيلي جين كينغ " ؟ |
Apesar das perguntas, o nome dele será lembrado ao lado... de Jackie Robinson, Muhammad Ali e Billie Jean King. | Open Subtitles | هذه الأسئلة التي بجانب إسم سيد "جاكسون" من المرجح أن تذكر... جنباً إلى جنب مع "جاكي روبنسون..." "محمد علي", "بيلي جين كينج" |
Bobby Riggs e Billie Jean King. | Open Subtitles | -بوبي ريغز) و(بيلي جين كينغ) ) |