"biomédica" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحيوي
• لاصق

É a maior empresa de investigação Biomédica do mundo.
وهو أكبر مشروع بحث في الطب الحيوي في العالم

O dispositivo foi desenvolvido aqui, no nosso laboratório de pesquisa Biomédica.
طوّر الجهاز هنا في مختبراتنا للبحث الطبي الحيوي.

O laboratório de pesquisa Biomédica em Lynwood não só conhecia, como foi quem a criou.
تبين ان مختبر أبحاث الطب الحيوي في لينوود لم يكن فقط على دراية بها انما هو الذي أنشئها

Mais ou menos o que vimos na Biomédica.
مقارب لما حدث في مبنى الطب الحيوي

As outras exigências para uma boa cola biomédica: precisa de colar fortemente, claro, e precisa de não ser tóxica.
المتطلبات الأخرى نحتاج إلى لاصق طبي حيوي جيد: نحتاج أن يرتبط بقوة، بالطبع، ويجب ألا يكون سامًا.

Então, aqui estávamos nós, um físico nuclear e uma médica internista e, pouco tempo depois, Carrie Hruska, engenheira Biomédica, e dois radiologistas. Estávamos a tentar confrontar o intrincado mundo da mamografia com uma máquina que fora montada com fita-cola.
.. حسناً كنا مجرد عالم فيزيائي وطبيبة داخلية ومن ثم انضمت الينا " كاري هروسكا " وهي مهندسة طبابة حيوية واثنين من المختصين بعلم الاشعة وكنا نحاول ان نغير من مفاهيم عالم الماموغراف المترسخ بواسطة آلية تم تركيبها بواسطة شريط لاصق !

Análise Biomédica feita.
المصنع الحيوي اكتملُ.

A Bix Biomédica faz testes em animais?
شركة (بيكس) للطب الحيوي.. هل نعرف إن كانوا يقومون بتجارب على الحيوانات؟

Uma bomba explodiu hoje na Bix Biomédica, soube?
انفجرت قنبلة صباح اليوم في مبنى شركة (بيكس) للطب الحيوي هل سمعت بهذا؟

Os dois primeiros alvos eram a Bix Biomédica e um centro de recrutamento militar na rua East Jackson.
أول موقعين هما شركة (بيكس) للطب الحيوي ومركز التجنيد للجيش - على شارع (جاكسون) الشرقي - جاكسون