"blanc" - Translation from Portuguese to Arabic

• بلانك
• بلان

Oh, a propósito... pedi um Ripple Blanc de 84 para você, foi recomendação da casa.
بالمناسبة,لقد طلبت ريبل بلانك 84 من أجلك كما أمرت

A primeira chamada foi para o Le Képi Blanc, um hotel no centro.
حسناً . الاتصال الاول الى كيبي بلانك فندق في المدينه

Apanhei as imagens de todas as câmaras que consegui perto do Le Kepi Blanc.
سحبت اللقطات من كامرات المراقبه استطيع ان اجده في الحافله بالقرب من كيبي بلانك

O hotel Blanc disse que a Vivian Sinclair está de saída hoje à noite para sua casa em Chicago.
فندق بلان قال ان فيفيان سنكلير كان تصفى حسابها الليلة, متوجهة الى شيكاجو

Eles vieram para a cordilheira Mont Blanc com um novo plano.
لقد قدِموا إلى سلسلة ماونت .بلان الجبلية بخطةٍ جديدة

Mostra as imagens externas do hotel Le Kepi Blanc.
اسحب صور كاميرات المراقبه خارج كيبي بلانك

Sim, e na verdade, eu bebo Sauvignon Blanc.
نعم، و بالحقيقة أنا أشرب نبيذ سوفينيون بلانك.

Ela nunca falaria assim com o Sauvignon Blanc.
لن تسمعها تتحدث هكذا إلى سوفينيون بلانك.

Houve um objeto que eu não consegui experimentar, foi o Cheval Blanc de 1947.
هناك شيء واحد لم أستطع الحصول عليه وهو نبيذ " شافيل بلانك ، 1947 "

O Cheval Blanc de '47 é provavelmente o vinho mais mítico do século XX.
نبيذ " شافيل بلانك ، 1947 " هو أكثر نبيذ أسطوري في القرن العشرين على الأرجح

O Cheval Blanc é um vinho pouco comum para um Bordéus porque tem uma percentagem significativa de uva Cabernet Franc.
و "شافيل بلانك " هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي

Iria ser uma experiência dupla. Iam servir 30 vintages de Cheval Blanc, e 30 vintages de Yquem.
وقد كانت تجربة مزدوجة سوف يكون هناك 30 نوع عتيق من " شافيل بلانك " و 30 نوع عتيق من " ييكام "

Que tal irmos para o meu apartamento, onde podemos desfrutar daquilo a que os franceses chamam Sauvignon Blanc?
ما رأيكما بالذهاب لشقّتي، حيث يمكننا الاستمتاع بما يسمّيه الفرنسيّون نبيذ "سافونيون بلانك"؟

Um Cheval Blanc até me dá vontade de chorar.
انها تجلب الدموع إلى عيني, شيفال بلانك.

Tenho o Sr. Rick Swanson, das Colónias Chevalier Blanc em linha.
"معي السيّد (ريك سوانسون) من عطر 'شوفالييه بلانك' عبر المكبّر."

É algo do género, como a mulher certa adora Chevalier Blanc.
شيء عن كيف أن، كما تعلم ''"المرأة المناسبة تحب "شوفالييه بلانك''

E ela disse logo a seguir: "Quer Sauvignon Blanc ou Chardonnay?"
وردت على الفور قائلة، "هل ترغبُ في استرلينيا بلان أو شاردونيه؟"

Mas usei os meus poderes de dedução e percebi que Chardonnay e Sauvignon Blanc eram dois tipos diferentes de vinho, e pedi Chardonnay, porque, francamente, era mais fácil de pronunciar.
لكني استخدمت قدراتي الاستنتاجية وأدركتُ أن شاردونيه واسترلينيا بلان كانا نوعين منفصلين من النبيذ الابيض، ولذلك، أخبرتها أنني أرغبُ في تناول شاردونيه، لأن هذا النوع بصراحة كان أسهل بالنسبة إلي لنطقه.

Não, só que é um Chateau Cheval Blanc de 2005, vintage.
"ـ لا، إنه مجرد نبيذ "شاتو شيفال بلان من خمر 2005

"graças ao meu Château Cheval Blanc de 1950,
"والفضل لقنينتي (شاتو شيفل بلان) المعتّقة منذ عام 1950"

E se falares na minha Mont Blanc, tenta ser discreto.
وان جئت على ذكر(مونت بلان) لا تجعله صريحاً كما طلب منك