Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bocadinho mais perto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اقترب أكثر
-
أقرب قليلاً
| Okay, um bocadinho mais perto da placa. | Open Subtitles | اقترب أكثر من اللوحة. |
| Um bocadinho mais perto... | Open Subtitles | اقترب أكثر ... . |
| Um bocadinho mais perto... | Open Subtitles | اقترب أكثر ... . |
| Só um bocadinho mais perto... | Open Subtitles | ...فقط أقرب قليلاً |