"bosque e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغابة و
• بالغابة

Eu estava no bosque e tu no carro. Eu não disparei e tu também não.
.لقد كنُت في الغابة و أنتِ في السيارة لم أطلق النار على الإطار و لا أنتِ

"Duas estradas divergiam num bosque e eu segui pela menos usada.
"هناك طريقان يتفرعان في الغابة و أنا أخترت الطريق الأقل اختياراً"

O Sammy estava à espera no carro, e eu e o meu pai levamos aquilo para o bosque e pegamos-lhe fogo.
، كان (سامي) منتظراً بالسيارة و أنا و أبي ، أخذنا هذا المخلوق إلى الغابة و أحرقناه تماماً

Porque é que os ursos podem cagar no bosque e eu não?
كيف يمكن للدببة أن تتغوط بالغابة وأنا لا أستطيع ذلك؟

Ou então pode atirá-lo para o bosque e deixar que os lobos o levem. A decisão é sua.
أو يمكنك رميه بالغابة وتدع الذئاب تهتم بجثته ، القرار لك

Um dia estava no bosque, e viu a Ana e... algumas outras crianças mantidas presas atrás de arame farpado.
في يوم ما.. كان في الغابة و رأى (آنا) و... و أطفال آخرين محتجزين خلف أسلاك شائكة

Mulheres e crianças fugiram para o bosque e o Volnek foi atrás delas e matou-as a todas sem piedade.
هربت النساء والأولاد إلى الغابة و(فولنيك)... لحق بهم وذبحهم جميعاً... بدون رحمة

Eu levei o carro até ao bosque, e...
أخذت سيارتة الي الغابة, و,...

A última coisa que me lembro é que corria pelo bosque, e parecia que a minha mente estava a ser atacada pela vida da Katherine.
آخر ما أذكره أنّي كنت أركض عبر الغابة و... شعرت وكأنّ دماغي تُهاجم من قبل حياة (كاثرين) بأسرها.

Quero dizer, no outro dia de repente estava no bosque e depois na escola e na tua casa...
وجدت نفسي بالغابة فجأة ثم بالمدرسة ثم ببيتك

Estou no bosque e o meu telemóvel só tem duas barras. Socorro!
أنا بالغابة بروبي ولم يتبقى سوى شريطان بهاتفي

Eu vi-a no bosque, e voltei a vê-la no corredor.
رأيتها بالغابة ورأيتها للتو بالممر