Mas, ao fim de quase 25 anos de uma luta épica, Stephanie adoeceu e deixou Brooke entrar. | TED | ولكن بعد ما يقرب 25 عام من القتال البطولي، ستيفاني مرضت وسمحت لبروك بالانضمام |
Para Brooke, tecle 1. Para Shannon, tecle 2. | Open Subtitles | لبروك إضغط على الرقم واحد لشانون إضغط إثنان |
E já falei com a Brooke, por isso acho que não tens mais desculpas. | Open Subtitles | وقد تحدثت لبروك مسبقاً لذا لا اظن انه لديك المزيد من الاعذار |
- Não me contes outra história, Brooke. | Open Subtitles | حسنا لا تخبريني قصة أخرى يابروك |
O Chase é esperto e conhece a "Brooke outra vez virgem", não a cabra e estúpida Brooke que "copiou no teste de cálculo". | Open Subtitles | تشيز رجل ذكي, أنه ولد كرجل طاهر من جديد, أنه ليس فاسق غبي, "لقد سرقتي أسئلة الأمتحان" يابروك. |
O meu pai, a Brooke e o pesadelo do casamento. | Open Subtitles | تعاملت طوال اليوم ؟ مع كابوس زفاف ابي وبروك |
Se eu e a Brooke alguma vez pensarmos em algo assim, falaremos contigo primeiro. | Open Subtitles | لو بدأت أنا وبروك في التفكير في شيء كهذا فسنتحدث معك أولا |
Daqui Brooke Burke com uma emissão especial de São Francisco. | Open Subtitles | هذا بروك بورك مَع أخبار عاجلة مِنْ سان فرانسيسكو. |
O DNA da Brooke Ashton contém a mesma película exterior do vírus do Kyle. | Open Subtitles | عينة الحامض النووي لبروك اشتون بها نفس قشرة الفايروس لدى كايل |
Diz-me que um desses vestidos não é da Brooke. | Open Subtitles | لا تقولي أن أحدى هذه الفساتين لبروك |
- lsto é do lKevin. - Dá isto a Brooke e ao lKevin. | Open Subtitles | اعطي هذا لبروك وهذا لكيفين |
Muito bem... - Falaste com a Brooke hoje? | Open Subtitles | حسناً, هل تحدثت لبروك اليوم ؟ |
Meu, a Brooke é a outra metade. | Open Subtitles | ان لبروك النصف الاخر |
Quero alguém que consiga explicar ao público por que razão uma canção consegue mudar a disposição da Peyton num instante, alguém que consiga reconhecer que há dois lados na Brooke Davis completamente diferentes, ambos maravilhosos. | Open Subtitles | أريد شخصاً يستطيع ان يشرح للجمهور لماذا أغنية واحدة تستطيع تغيير مزاج (بيتون) شخص يستطيع أن يعرف أنة هناك جانبان مختلفان تماماً (لبروك دايفيز) |
Nunca vi a cassete, Brooke. | Open Subtitles | أنا أبدا لم أشاهد الشريط يابروك |
Eu consigo aceitar a tua história, Brooke. Também sabes a minha. | Open Subtitles | لقد تقبلت أشياء كثيرهـ من ماضيك يابروك |
Coloca-me no teu coração e verás tudo, Brooke. | Open Subtitles | ضعيني بقلبك وأذهبي لرؤية كل شيء يابروك |
Deves estar orgulhosa, Brooke. | Open Subtitles | يجب أن تفخري بنفسك يابروك |
Ouviste-me a falar com a Brooke, aparentemente. | Open Subtitles | في الحفلة فيما يبدو انك سمعتني انا وبروك نتحدث |
Agora,Eu sei que todos nós supostamente sabemos onde está polly a Brooke e a kelly, uma atitude positiva. | Open Subtitles | الآن انا اعرف كلنا مستاؤون من اجل كيلي وبروك وبولي ولكن من المهم ان نحافظ على موقف ايجابي |
E a Brooke acreditou em mim, e hoje sabe muito, muito bem provar que ela tinha razão. | Open Subtitles | وبروك وثقت بي واليوم كان رائعاً جداً لأنني أثبتُ لها بأنها محقة |
Brooke, podes não ser minha amiga, mas eu ainda sou tua. | Open Subtitles | بروك , من الممكن ألا أكون صديقتك, ولكني دوماً معك. |