"buenos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوينس
• الخير
• بيونس
• أيرس
• بونيس
• بيونيس
• بوينيس
• طاب
• بينوس

Foi uma jogada muito audaciosa para um partido com apenas dois meses na cidade de Buenos Aires.
كانت خطوة جريئة جدًا بالنسبة لحزب عمره شهران في مدينة بوينس أيريس

Desde Tomi Lebrero e o seu bandoneón e os seus amigos em Buenos Aires, Argentina, a muitos outros lugares e músicos por todo o mundo.
من تومي لبريرو وفرقته وأصدقائه في بوينس آيرس بالأرجنتين لأماكن كثيرة أخرى وموسيقيين حول العالم

Udo estudou em Buenos Aires, e há nove anos veio para Berlim.
درس أودو في بوينس آيرس، وقد عاد قبل 9 سنوات إلى برلين.

E vamos tentar os Buenos días?
وهل سنقول له صباح الخير في اللغة الإسبانية ؟

Buenos dias, Sra. Jéssica.
صباح الخير مدام جيسكا

Quando chegámos a Buenos Aires fomos a La Boca, ao mercado
وعندما وصلنا الى بيونس أريس ذهبنا الى لبوكا ومن السوق

O facto de ele ser local em Buenos Aires e Berlim, tem a ver com a vida.
كونه محليا من بوينس أيرس و برلين، فهذا أمر متعلق بالحياة.

Nos finais de 2011, numa pequena cidade da província de Buenos Aires, foi a primeira vez que ouvi falar de um caso.
في بلد صغير في مقاطعة بوينس آيرس سمعت عن قضية للمرة الأولى بعد إلقاء حديث التقيت بوالدي فتاة تبلغ 11 عاما وقعت ضحية

Estive em Buenos Aires há pouco tempo e fui ver esta ponte de Santiago Calatrava.
كنت في بوينس آيرس مؤخراً وذهبت لأرى الجسر الشهير عند سانتياغو كالاترافا

Entrevistei essas pessoas que ensinavam todas em Buenos Aires.
قابلت هؤلاء الناس لأنهم جميعا درسو في بوينس آيرس.

Esta foto é das semifinais do campeonato de Buenos Aires, quatro meses depois.
ان هذه الصورة هي من الدور نصف النهائي من بطولة بوينس آيرس ، وبعد أربعة أشهر.

Abateu-se uma ponte em Buenos Aires e há uma erupção vulcânica em Jacarta.
جسر إنهارَ في بوينس آيرس و إنفجار بركاني في جاكارتا

Buenos dias, classe.
صباح الخير , ايها الفصل

Buenos dias, mis amigos.
صباح الخير يا أصدقائي

Buenos dias, Peru!
صباح الخير يابيرو

Não sei se consigo voltar a Buenos Aires, sim?
ربما إذا وجدت طريقاً إلى بيونس أيرس ربما

Uma "noche" em Buenos Aires para alguns "tangueros" de verdade.
تعلمتها في بيونس آيرس من بعض رقاصي التانغو الحقيقيين

Mas a corrupção policial é um problema em Buenos Aires.
لكن شرطة الفساد لديها مشكلة في بونيس آريس.

90 milhas em linha recta ao nordeste de Buenos Aires.
تسعين ميلاَ حيث يحط الغراب شمال شرق العاصمة بيونيس آيرس

Vai-se até Buenos Aires e depois segue-se de comboio.
لقد ذهب صعوداً باتجاه بوينيس آيريس ثم باتجاه القطار

Buenos nachos. (Boa Noite) Pergunte sobre o nosso "señor" (senhor) desconto.
طاب مساؤك، اسأل عن خصوماتنا الكبيرة

Juan Dario Bonetti, nascido a 16/9/71 em Buenos Aires, Argentina.
خوان داريو بونيتي ولدت في 16 سبتمبر 1971 بينوس أيرس، الأرجنتين