"buscar umas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإحضار بعض
• أحضر بعض
• لأخذ بعض
• لجلب بعض
• وأحضر بعض
• لآخذ بعض
• لأجلب بعض
• إحضار بعض
• أجلب بعض
• آخذ بعض
• أخذ بعض
• أحصل على بعض
• اجلب لك بعض
• احضر بعض
• نحضر بعض

Está bem. Vou buscar umas coisas. Volto daqui a meia hora, está bem?
حسناً ، سأذهب لإحضار بعض الأشياء سأعود بعد نصف ساعة ، اتفقنا ؟

Vou buscar umas coisas minhas ao meu trabalho, está bem?
و أحضر بعض الحاجات و أنظف بعض الأشياء -حسناً

Vim buscar umas coisas. Já não estou em casa da Donna. Meu Deus, como és ingénua!
لقد جئت فقط لأخذ بعض الأغراض ولن أبقى في دونا بعد الآن

Vou a casa do meu pai, buscar umas coisas.
عليّ العروج على منزل والدي لجلب بعض الأغراض

Vou ao meu gabinete buscar umas coisas.
سأقصد مكتبي وأحضر بعض الأغراض.

A única razão pela qual eu vou, é porque preciso de ir buscar umas coisas antigas do meu pai.
السبب الوحيد لذهابي, هو لآخذ بعض أغراض والدي القديمة.

Só vim buscar umas coisas.
.لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض

Tenho de ir buscar umas curtinas para os quartos, hoje.
عليّ إحضار بعض ستائر النوافذ للغرف اليوم

Deixa-me só ir buscar umas coisas, OK?
دعني أجلب بعض الأشياء

Vinha buscar umas coisas
من المفترض أن آخذ بعض من الأغراض

Tenho de ir buscar umas coisas para as crianças na farmácia.
يجب ان أخذ بعض الأشياء للأطفال من الصيدلية

Espera. Deixa-me ir buscar umas ferramentas.
إنتظر لحظة رجاءا دعني أحصل على بعض الآلات

Ela foi a Inglaterra buscar umas coisas a casa, e então fui buscá-la, e fomos jantar a Lille.
لقد عادت من بريطانيا لإحضار بعض الأشياء من المنزل لذا, أخذتها ثم ذهبنا للعشاء في "ليل"

Para ir buscar umas batatas?
لإحضار بعض البطاطا ؟

Preciso de ir buscar umas coisas às minhas instalações. Informações de pesquisa.
يجب أن أحضر بعض الاشياء من قسمي معلومات الابحاث

- Volto já, vou só buscar umas coisas.
.عزيزي,سوف أعود. سأذهب لكي أحضر بعض الأشياء , إتقفنا؟

Há uns meses, apareceu para ir buscar umas coisas.
قبل بضعة أشهر , عرج على المنزل لأخذ بعض الحاجيات

Só vim buscar umas roupas, brinquedos para os miúdos, coisas assim.
لقد أتيت لأخذ بعض الملابس و ألعاب للأطفال و بعض الأغراض

Fomos até ao local de contrução. Eu tinha de ir buscar umas plantas à minha caravana.
لقد كان يقف في مكان البناء وذهبت أنا لجلب بعض أشياء المقطورة

Vou lá abaixo à cave buscar umas cadeiras.
سأنزل إلى القبو وأحضر بعض المقاعد

Temos de parar em minha casa para eu ir buscar umas coisas.
سوف نتوقف في منزلي لآخذ بعض الأغراض

Não se preocupem. Eu vivi aqui. Só vim buscar umas coisas.
.لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض

Desculpem o atraso. Tive de ir buscar umas coisas a caminho de casa.
‫آسف لتأخري، كان علي إحضار بعض الأشياء في طريقي

A casa está a acordar, tenho de ir buscar umas coisas.
عليّ أن أجلب بعض الأشياء

Fui buscar umas análises para a Dra. Bailey e vi lá estas para ti.
كنت آخذ بعض التحاليل من د/بايلي ورأيت ان هذا ينتظر توقيعك

- Só vinha buscar umas coisas.
أنا فقط... أنا فقط أرغب في أخذ بعض أغراضي.

Vim só buscar umas coisas. Quando tiveres o dinheiro, dás-mo. Fixe.
أنا أحصل على بعض المواد فقط لا أريد معرفة ما الذي تحصلين عليه

Vou-Ihe buscar umas toalhas e ver o que pode vestir.
دعني اجلب لك بعض المناشف. سأرى ماذا يُمكن أن أجد لك لترتديه.

Vou buscar umas coisa mas irei voltar por ti.
عليّ ان اذهب كي احضر بعض الاشياء لكنني سوف اعود لك

Amorzinho, vai fazer o check-in com aquele hippie sujo ali e nós vamos buscar umas bebidas.
حبيبي ، اذهب وتفقد الحجز مع تلك الهبية الوسخة ونحن سوف نحضر بعض المشاريب