"cá depois de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى هنا بعد

No hospital. Vieste para cá depois de a abelhar te picar.
في المستشفى, سيارة الإسعاف أحضرتكِ إلى هنا بعد أن لسعتكِ النحلة

E como foi voltar para cá, depois de os teus pais morrerem?
وكيف كان الرجوع إلى هنا بعد وفاة والديك .. ؟

Eu entendo que vieram até cá, depois de enviada uma mensagem para o espaço.
أعرف أنـّهم أتوا إلى هنا بعد أن أرسلتَ رسالة إلى الفضاء.

Venho cá depois de trabalhar à noite, para fumar e... conversar com o Sol.
آتي إلى هنا بعد العمل ليلة طويلة كي أدخن، وأتحدث إلى الشمس

Porquê voltar cá depois de teres escapado?
لماذا اتيت إلى هنا بعد هربك

A Laura nunca conheceu o Cooper. Ele veio cá depois de ela morrer, não foi?
‫(لورا) لم تقابل (كوبر) قط ‫أتى إلى هنا بعد مماتها، صحيح؟

Voltámos para cá, depois de eu nascer.
انتقلنا إلى هنا بعد ولادتي.

Zaheer vem para cá, depois de amanhã...
هاه، (زهير) قادم إلى هنا بعد الغد