"células terroristas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخلايا الإرهابية
• خلية إرهابية

Dois anos antes disso, um manual de treino da Al Qaeda recomendou explicitamente a venda de falsificações como uma boa forma de apoiar células terroristas.
قبل عامين من ذلك، دليل تدريب منظمة القاعدة أوصى بصراحة ببيع المنتجات المزيفة كوسيلة جيدة لدعم الخلايا الإرهابية.

Só lhe deram o perdão porque nos forneceu informações que levaram à destruição de células terroristas.
لقد أخذ هذا العفو لأنه قد زودنا بهذه الرقاقة التي دلتنا لمواقع الخلايا الإرهابية

As conversas entre células terroristas a nível mundial, caíram em flecha quando os "V" apareceram.
الثرثرة بين الخلايا الإرهابية في جميع أنحاء العالم تلاشت تماما عندما ظهر الغرباء

Como é que a CIA permite que esse homem, que comandou diversas células terroristas dentro das fronteiras deste país, comande o que quer que seja?
كيف تركت وكالة المخابرات المركزية ذلك الرجل، الذي أدار ما يبلغ خلية إرهابية ضمن حدود هذه البلاد، أيّ شئ مرة؟

São disciplinados como células terroristas, impossíveis de identificar.
إنهم منضبطون كأي خلية إرهابية أخرى التعرف على أعضاء المجموعة مستحيل

Disse que Cryer era brilhante, tinha experiência em infiltração de células terroristas.
كانت لديه خبرة في التسلل إلى الخلايا الإرهابية بصيغة الماضي؟

Os membros oficiais séniores dizem que isto pode significar que as células terroristas no EUA estão prestes a tornar-se operacionais.
يخبرونا أعضاء الكبار يمكن أن تكون هذه الخلايا الإرهابية في ولايات المتحدة على وشك أن تكون جاهزة لتنفيذ العمليات.

Tudo desde células terroristas a diagramas de drones.
كل شئ من أول الخلايا الإرهابية إلى رسومات الطائرات بدون طيار

Então escolhi ali, naquele momento, dar informações à CIA com as quais eles conseguiram desmantelar mais de duas dúzias de células terroristas.
لذا إخترت الصواب وأعطيت المعلومات للإستخبارات المركزية والتي بها سيكون قادرين على تفكيك أكثر من دزينتين من الخلايا الإرهابية

- O diálogo entre células terroristas caíram em flecha, quando os Visitantes apareceram.
وانخفضت الثرثرة بين الخلايا الإرهابية في جميع أنحاء العالم عندما ظهرت V.

Era difícil obter-se sarin, mas depois do 11/09, destruímos tantas células terroristas que os agenciadores do sarin procuram novos clientes.
لكن مذ 9/11 أمسكنا العديد من الخلايا الإرهابية تلك التي تعتبر سماسرة لـ"سارين" وتبحث عن زبائنَ جدد

É como funcionam células terroristas.
هكذا تعمل الخلايا الإرهابية

células terroristas de cientistas? Pois...
الخلايا الإرهابية من العلماء؟