"círculo à volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• دائرة حول

E não te esqueças, o Presidente desenhou um círculo à volta do teu nome.
و لا تنسى أن الرئيس قام بعمل دائرة حول إسمك

Os onze crimes formam um círculo à volta deste sítio.
كل الجرائم الـ11 تشكل دائرة حول هذا المكان

Faça um círculo à volta do homem a quem chama Major.
‫ارسم دائرة حول صورة الرجل ‫الذي تعتبره الرائد

Faça um círculo à volta da foto do homem a que chama Major.
‫ارسم دائرة حول صورة الرجل ‫الذي تعتبره الرائد

Podemos optar por traçar um círculo à volta dos pés e ficar nesse sítio ou podemos abrir-nos às oportunidades como Carly, que passou de estudante de enfermagem a dona de um hotel, ou como Julia Child.
بإمكاننا اختيار رسم دائرة حول أقدامنا والبقاء فيها، ونستطيع فتح فرص لأنفسنا مثل كارلي، الذي تحول من طالب تمريض إلى صاحب فندق، أو مثل جوليا جايلد

Fez um círculo à volta do nome 'Katrina C.'
ووضعت دائرة حول الإسم (كاترينا ك.