"cabeças de" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤساء
• رؤوس
• رؤس
• ورؤوس

Uma iluminação partilhada por poucas cabeças de estado, nessa altura ou agora.
التنوير الذي يشترك به عدد قليل من رؤساء الدول، آنذاك أو الآن.

Aqui é uma guerra real, não lá fora, com aqueles cabeças de trapo.
هذه هي الحرب الحقيقية ، لم تنته هناك مع رؤساء تلك الخرقة.

Comecei a ficar tão alucinado que os edifícios atrás de mim começaram a parecer cabeças de grandes animais.
حتى بدأت بالهلوسة الشديدة حيث ان المباني التي كانت ورائي كانت تبدو وكأنها رؤوس حيوانات كبيرة

É um carnaval, mas sem as cabeças de papel.
هو مثل عيد الغفران بدون رؤوس الورق المعجن

Ah, isso. É uma dúzia de cabeças de serpente, para dar força.
أن هذا أثنا عشرمن رؤس الأفاعي لأعطائه القوة

Trazeis as coroas e cabeças de reis conquistados às portas da minha cidade!
تجلبون تيجان ورؤوس الملوك المندحرين إلى عتبات مدينتي.

Alguma coisa grande está a reunir as cabeças de todos os grupos.
يوجد شيئاً كبيراً يجمع رؤساء المنظمات سوياً

Muitas culturas acreditam que cabeças de estado possuem qualidades mágicas.
وتعتقد الكثير من الثقافات رؤساء الدول صفات سحرية

Congressistas, diplomatas, cabeças de estado, líderes de empresas.
أعضاء الكونغرس والدبلوماسيين والرؤساء الدولة ، رؤساء الشركات

Algumas Mentiras Sobre cabeças de Panda.
"بعض الأكاذيب حول رؤساء الباندا الصغير..

Quando vocês virem os cabeças de burro você chegaram lá!
و عندما ترى الكثير من رؤوس الاعضاء فانت هناك

Precisamos de novos espetos, anéis de metal e cabeças de picaretas.
نريد طفرات و عشرون حلقة قفل و اختيار رؤوس الفؤوس

Esta quinta, que tinha milhares de cabeças de gado tinha, agora, apenas umas centenas e nós não sabíamos como lidar com eles.
هذه المزرعة التي كان بها الآلاف من رؤوس الماشية بها المئات فقط ولم نكن نعرف كيف نتعامل معها

Alguém tem vindo a transplantar centenas de cabeças de rato.
إذًا فهذا الشخص قد زرع مئات رؤوس الفئران.

Favor seria eu ter trazido as cabeças de seus mortos.
-إذا كنا نتحدث عن المصالح -يمكننى إحضار رؤوس موتاكم

Eu digo que devemos deitar fora as antigas cabeças de Leão.
أقل أنه علينا رمي رؤوس الأسود هذه بعيداً

Depois de passar a azia por causa das cabeças de peixe, é bom!
فقط يعطيك شعوراً وكأنّك ستتقيّأ رؤس الأسماك، انه رائع

Quando era pequeno, punha cabeças de esquilos em corpos de lagartos, e inventava novos animais e...
عندما كنت طفلاً ، كنت اضع رؤس السناجب على أجساد سحليات ...وأبتكر حيوانات جديدة و

O Christian Beaumont... usou uma lâmpada cheia de farinha e cabeças de palitos de fósforo embebidas em álcool, para fugir do tribunal onde respondia a acusações por enviar cartas a ameaçar o avaliador do condado.
استخدم مصباح مملؤ بالدقيق ورؤوس عيدان ثقاب مغمسة بالكحول لإصابة حاجب المحكمة حيث كان يواجه تهمة