"cada década" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل عقد

Pessoas como Steve aparecem a cada década, como George Romany, Gianni Versace e Coco Channel...
فنانون مثل ستيف يأتون مرة كل عقد أتحدث عن جورج آرماني.. جيانو فيرساتشي كوكو شانيل، إيف سان لوران

Só me posso materializar uma vez em cada década, no aniversário da minha morte.
أستطيع أن أظهر مرة كل عقد فقط فى موعد وفاتى

O cabelo dele, óculos escuros. Ele muda o visual a cada década.
شعرهُ، نظارتهُ إنهُ يغيرُ شكله كل عقد من الزمن

Pode-se perder horas a olhar para cada década e para as contribuições nessa década e nesses anos para a arte, a história e as culturas.
يمكنكم قضاء ساعات من البحث في كل عقد من الزمن وفي كل المساهمات خلال ذلك العقد وتلك السنوات في الفنون، والتاريخ والثقافات.

cada década que passa a coisa fica pior, estás a perceber?
يبدو أنها نظرية كل عقد ، أتعلمون؟

Artistas como o Steve aparecem uma vez em cada década.
فنانون مثل ستيف يأتون مرة كل عقد

Este número duplicava a cada década.
تضاعف العدد كل عقد.

Um momento... que pode aparecer uma vez em cada década.
أي الحظة التي تاتي مره كل عقد

cada década tem a sua período de decadência.
كل عقد له فترة انحطاط.