"cafeteria" - Translation from Portuguese to Arabic

• المقهى
• الكافيتيريا
• الكافتيريا
• مقهى
• كافتيريا
• الكافيتريا
• المقهي
• كافيتيريا

Ouvi dizer que a única cafeteria de jeito fechou?
سمعت أن المقهى الجيد الوحيد بالبلدة قد أُقفل

Conheci esse tipo na cafeteria onde vou todos os dias.
التقيت برجل في المقهى الذي اذهب اليه كل يوم

E o resto de vocês, vão até à cafeteria, e descubram dez coisas que possam causar infecção.
أما بالنسبة لبقيتكم فاذهبوا إلى الكافيتيريا وابحثوا لي عن عشرة أشياء يمكن أن تسبب الإنتان

Olá, ouça, o que aconteceu o ancião na cafeteria?
أنت ما الذي حصلَ في الكافتيريا معَ ذلكَ الرجُل المُسِّن؟

O Controlo de Animais está a caminho. Enquanto isso, acho que vi uma cafeteria na esquina.
ممثل جمعية العناية بالحيوانات قادمٌ إلى هنا، و حتى يصل أعتقد أني رأيت مقهى في الزاوية.

Entretanto, estava prestes a rebentar uma briga no cafeteria, um badalado restaurante de Chelsea.
وفي الوقت نفسه، كانت معركة على وشك أن تندلع في الكافتيريا. لكن هذه المرة، كان كافتيريا مطعم عصري في تشيلسي.

Vá à estação, compre uma passagem de volta me espere nesta cafeteria.
أذهب وأبتع لنفسك تذكرة ذهاب من محطة الحافلات. ثم انتظرني بذلك المقهى.

Aquele tipo da cafeteria ligou-me a convidar para sair, e segui o teu conselho, dispensei-o.
ذلك الشاب من المقهى طلب مواعدتي و اتبعت نصيحتك و خذلته

Baixei as fotos do anuário do cara da cafeteria... e montei um álbum.
انا حملت صور الشاب الي يعمل في المقهى وصنعت له البوماً

Faz uma cópia disto e depois corre até a cafeteria do outro lado da rua.
الآن، صوري نسخة من هذه وبعدها أركضي إلى المقهى في الطرف الآخر من الشارع.

Até sentei na cafeteria e tomei café sem meu disfarce.
حتى انني جلست في المقهى و شربت قهوتي دون تنكر

Eu disse que estava, mas fui procurá-la mais tarde numa cafeteria.
أخبرتها أنني بخير، لكنني وجدتها لاحقاً في المقهى

Esqueci-me de te agradecer que fizesse que me pusessem na cafeteria.
نَسيتُ أن أشكُرَكَ يا رجُل لجَعلي أعمَل في الكافيتيريا. هذا رائِع

A cafeteria está preparada para a conferência regional.
تمَ إعداد الكافيتيريا للمُؤتمَر المَحَلي

Também falei com o diretor. O reasignará à cafeteria.
و تحادثتُ معَ الآمِر أيضاً و سوفَ يعينهُ في الكافيتيريا

Só estou a dizer é que não entendo porque te sentas comigo em vez de te sentares na cafeteria com os outros miúdos.
كل ما أقوله هو لماذا أنتِ جالسة هنا معي ؟ بدلاً من الذهاب إلى الكافتيريا مع أولئك الصبية

Eu levo estes dois para a cafeteria. Vai.
سوف أخذ هؤلاء الإثنتان إلى الكافتيريا , إذهبي

Sentado numa cafeteria com um café forte, um croissant quente com manteiga sem sal
الجلوس خارج مقهى مع قهوة قوية و شطيرةٍ دافئة مع زبدةٍ غير مملحة

Ela define a si mesma como uma mescla de deserto, casualidade... e cafeteria.
إنها تعرِّف نفسها بأنها مزيج من الرغبة و الخطر و كافتيريا

Atenção, aliens. Almoço está a ser servido na cafeteria.
انتباه أيها الفضائيين الطعام يقدم الآن في الكافيتريا

Na loja de manutenção, ao lado da cafeteria.
أجل هو في ورشة أي تي علي الرصيف الثاني جانب المقهي

Do outro lado do cinema, tem uma loja. Não, é uma cafeteria.
عبر شارع صالة العرض يوجد متجر كلا، إنها كافيتيريا