"camera" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكاميرا
• كاميرا
• آلة تصوير
• كاميرة
• بكاميرا
• كاميرتك
• للكاميرات

Temos de garantir que Pablo não come a camera.
يجب ان نتأكد من ألاّ يأكل بالبو الكاميرا

Podes colocar a camera a 800 metros de distância.
يمكنك وضع الكاميرا على بُعد نصف ميل منك

Qualquer coisa que tenhas para dizer dizes pela camera... a imagem, hein... e talvez o produto.
كل ما عليك قوله، يجب أن تقوليه من خلال الكاميرا والصورة وبالطبع من خلال المنتج

Tens a certeza que é uma imagem duma camera de segurança?
هل أنت واثق أن هذه صورة من تسجيل كاميرا المراقبة؟

O problema é que não sei quanto filme resta na camera da tia Emma!
المشكلة هي، لا أعرف كم بقي من الفيلم في كاميرا الخالة إيما

Há uma camera de segurança no prédio, à sua esquerda.
هنالك آلة تصوير أمنية في المبنى على يسارك

Pode ser uma boa oportunidade para testar nossa brilahnte camera digital nova
اعتقد انها فرصه لكى نختبر الكاميرا الرقميه الجديده

Hey Joel, nunca vais largar essa maldita camera?
جويل ، ألن تترك هذه الكاميرا اللعينة أبداً ؟

Podias deixar a camera de uma vez por todas para dançar um bocadinho comigo, não achas?
يمكنك أن تضع الكاميرا جانباً من أجل الرقص معى ، ألا تعتقد ذلك ؟

Eu tinha desmaiado, mas eu pensava que a camera estava desligada.
أنا خرجت، ولكن أعتقد أن الكاميرا حينها كانت ما تزال تعمل

Não queria nenhuma camera.
كلا . لقد أخبرته أني لا أريد العبث مع هذا و قلت له أني لا أريد الكاميرا حتى

Traz a camera para dar mais luz.
أحضري تلك الكاميرا معك لكي يتوفر لدي المزيد من الضوء

Dá-me a camera e vai comprar outra lente especial ou um foco de luz ou algo que vocês tótós das fotografias adoram.
اعطني الكاميرا وإذهب إشتر عدسة باهظة أو آياً يكن ما يسعدكم يا مهوسي التصوير

A camera aqui. Ângulo inverso. Incluir os monitores.
كاميرا هنا كاميرا رئيسية عكسية تشمل الشاشات

Não tenho camera, nem bloco de notas.
أنا لم أحضر كاميرا أو ميكروفون أو ورق للكتابة

Veja se consegue redireccionar a camera do MALP para ter uma imagem do Stargate.
هل تستطيع توجيه كاميرا المثبر الالى لألتقاط صور للبوابه

Conseguimos captar a imagem da camera de segurança do ginásio?
ذلك عظيم . هل لدينا مصدر من كاميرا المراقبة في الصالة الرياضية ؟

Somos capazes de passar uma camera pela garagem.
ربما نستطيع إدخال كاميرا أفعوانية للداخل من المرآب. سأفعل ذلك.

Há outra camera no edifício atrás de si, vê?
هنالك آلة تصوير أخرى في المبنى الذي يقابلك، هل تراها؟

Temos a cassete da camera de vigilância que estava na loja...
لقد حصلنا على شريط المراقبة من كاميرة المتجر وسوف نرى ما موجود فيه

- Posso ter uma camera nova, por favor?
ـ هل يمكنني أن أحظى بكاميرا جديدة، رجاءً؟

- Sobre a sua camera?
وماذا عن كاميرتك ؟ دائما جاهزة و معبأة .