"canário" - Translation from Portuguese to Arabic

• كناري
• الكناريّة
• الكنارى
• عصفور
• ككناري
• الطائر الأصفر
• الكناري
• كاناري

Tens a certeza que não preferias ver um canário em vez?
هل أنت متأكد أنك لا تريد كناري بدل منها ؟

Tinham uma gaiola com um canário lá dentro para se assegurarem de que os alemães não iriam usar gás.
وكان لديهم كناري معلق داخل الشيء للتأكد من أن الألمان لم يكونوا ينوون استخدام الغاز.

Naquele ano, ele comprou um belo canário para iluminar seu espírito.
في هذ العام أحضر معه عصفور كناري جميل ليساعد على رفع روحه المعنوية

Então, serás procuradora de manhã e canário Negro à noite?
إذًا ستقبلين؟ تكونين مدّعيًا عامًّا نهارًا و(الكناريّة السوداء) ليلًا؟

Se matam um informador, deixam um canário em cima do corpo. - É simbólico.
اذا ما اغتالو ضحية، يتركون طائر الكنارى على الجسد، انة شىء رمزى.

Penso que é seguro presumir que cantou como um canário.
أعتقد أننا يمكننا الإفتراض أنها غنّت مثل عصفور الكناري

Não sou um rapaz mauzão. Estou a cantar como um canário.
أنا لست طفلاً سيئاً فاني أغني ككناري

Está tudo aqui: pele, essência de espinho de rosa, penas de canário.
نعم ، كل شئ هنا فى القائمة جلد زيت الخل، جوهر الشوكةِ الورديةِ،ريش كناري

Não és de carne e sangue. Não és um cão, um gato ou um canário.
لست من لحم ولا من دم لست كلبا أو هرا أو عصفور كناري.

Mas ele tinha uma voz incrível, como a de um canário bebé.
ولكنه يمتلك أفضل صوت على الإطلاق مثل صوت كناري صغير

Senhoras e senhores, perdemos a canário Negro... Arqueiro Verde e os gaviões.
أيها السيدات والسادة , لقد فقدنا بلاك كناري , السهم الأخضر و الهوكس

Mas ele disse à canário que tem... centenas de sobrinhos e sobrinhas.
لكنه أخبر بلاك كناري هو لديه بضعة مئات من بنات أخت وأبناء أخ

Deixas o Robin e o Aqualad e continua com o Lobo... para se encontrarem com a canário Negro... e o Tornado Vermelho, na Fortaleza 2.
للألتقاء مع بلاك كناري وريد تورنيدو في قلعة ثلج 2 الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا

Comprei-te aquele canário quando tinhas 10 anos.
اشتريت لك طائر كناري حين كنتِ في العاشرة.

É bastante boa, não é? Tia Mary tinha um canário que subia às gavetas
إنها جيدة جداً ، صحيح؟ العمة مارى لديها طائر كناري فوق دعامة أدراجها

Cinco filhos, uma filha, dois cães, oito galinhas, uns quantos gatos e um canário.
لديّ زوجة وخمسة أطفال، وكلبين وثمانية دجاجات، وزوج من القطط وعصافير كناري

E a canário manda a mesma mensagem.
وشئت أم أبيت، فإن (الكناريّة) تبثّ الرسالة عينها.

O Arqueiro Verde está a caminho com a canário Negro e o Espartano.
(السهم الأخضر) قادم مع (الكناريّة السوداء) و(سبارتان).

Gostarão de saber que o nosso Edgar, cantou como um canário do reino.
ستسعد لمعرفه أن رجلنا ايدجار قام بالغناء مثل الكنارى

A ideia da protagonista como um canário numa mina de carvão a avisar da desgraça iminente aparece primeiro no Piranha 2.
توجه البطلة الأنثى ككناري في منجم فحم تحذر من المصير الغاشم يظهر في الجزء الثاني من (بيرانا).

Não quero. Tens um dia, Ta-er al-Sahfer ( canário ).
أمهلكِ يومًا واحدًا أيَّتها الطائر الأصفر.

O Brass costumava contar que, quando a máfia atacava, deixava um canário porque o tipo tinha "cantado".
براس اخبرني ايام زمان عندما تقوم العصابات بضربتها انهم يتركون كاناري لان الشاب غنى