"cancele" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألغِ
• ألغي
• تلغي
• قم بإلغاء
• الغي
• ألغ
• ألغيه
• إلغي
• إلغ
• الغى

Quer que Cancele um jantar e corra o risco de ofender os franceses?
تريدني أن ألغِ عشاءً وطنياً وأجازف بإهانة الفرنسيين؟

Enfermeira, Cancele a segunda ressonância magnética. Avise para preparem uma sala de operações.
أيتها الممرضة , ألغِ الأشعة و جهزي غرفة العمليات الابتدائية

Cancele todos os compromissos de hoje.
قدمي اعتذاراتي .. ألغي كل التزاماتي اليوم

Ele pode demorar, então Cancele o resto da sua agenda.
قد يستغرق فترة, لذا ألغي إلتزاماتكِ لليوم

Cancele. Tem aqui um peixe doente.
حسنا ، عليك ان تلغي الرحلة انت لديك سمكة مريضة هنا يا صديقي

Fizemos isso para o ajudar. Cancele a ordem.
. لقد فعلنا هذا لمساعدتك - قم بإلغاء الأمر -

Cancele o agente imobiliário até eu voltar, e depois conversamos.
الغي موعد سمسارة عقارات لحين عودتي ويمكننا ان نتحدث

Cancele as minhas sessões, não me sinto muito bem.
ألغ جلستي الصباحية فأنا لا أشعر أنني بخير

- Queres que Cancele?
أتريدنى أن ألغيه ؟ ؟ لا ..

Cancele a minha ronda. Prepare-a para a cirurgia.
إلغي جولاتي وجهزيها من أجل الجراحة

Está tudo acabado. Cancele o negócio do corte de árvores.
انتهى الأمر يا حضرةَ العمدة ألغِ عمليّة قطع و نقل الأخشاب

Cancele o jantar. E diga ao meu motorista que tem a noite livre.
، ألغِ عشاء اليوم . وأخبري سائقي بأن اليوم إجازة

Cancele o assistente, o meu apareceu.
ألغِ طلب المساعد الذكي نسبياً، فقد حضر خاصتي لتوه

Então queres que Cancele a vigilância, para que esses dois possam... fazer aquilo para que foram contratados.
لذا تريدني أن ألغي المراقبة ليتمكّن هذان الاثنان من فعل ما استُخدما لفعله؟

Queres que Cancele a Thornton?
أتريدين أن ألغي موعدك مع القاضية ثورنتون؟

Cancele todos os meus compromissos para amanhã e mude-os para Sexta.
اريدك فقط أن تلغي كل مواعيدي غدا وتحوليها الي يوم الجمعه

Telefone para a minha noiva e diga-lhe que o casamento continua de pé, e que não Cancele nada.
اتصل بخطيبتي واخبرها ان موعد الزفاف مازال في موعده لن تلغي اي شيء

Com uma recomendação urgente. Cancele a festa.
مع توصية عاجلة واحدة قم بإلغاء حفلتك

Cancele os meus compromissos de amanhã de manhã. Vou passear com a minha autora favorita.
الغي مواعيدي بالصباح، سآخذ جولة مع كاتبي المفضل.

Cancele esta tarde. Passe tudo para esta noite.
ألغ موعد بعد الظهر، وقم بتأجيل كل شيء إلى المساء.

Cancele meus compromissos dessa noite.
إلغي مواعيد الليلة

- Sim. Querido, seja amável e Cancele meu encontro com Rene esta tarde.
من فضلك يا عزيزى (إلغ موعدى بعد ظهر اليوم مع (رينيه

Cancele o que for preciso, mas eu quero anunciar a proposta de energia ecológica.
الغى ما يجب الغائه ولنى ارغب في خطاب اعلان الطاقة النظيفة الجديدة