"capitão américa" - Translation from Portuguese to Arabic

• كابتن أمريكا
• كابتن امريكا
• كابتن أميركا
• نقيب أميركا

O Presidente encarregou-me de encontrar o próximo Capitão América.
الرئيس أعطاني مهمة العثور على كابتن أمريكا التالي

O Capitão América estoirou com aquilo. Sozinho.
كابتن أمريكا فجرها علي نحو جيد بمفرده كالذئب الوحيد المنعزل

Ele não mencionou o Capitão América com o atordoador.
إنّه لم يشر إلى أي شيء حول كابتن أمريكا مع المسدّس الصاعق

Estes segredos morreram com o Capitão América no final da 2º guerra mundial.
والسر الاصلى كان قد مات مع كابتن امريكا فى الحرب العالمية الثانية

Capitão América ou com o grande tubarão branco?
كابتن أميركا أو قرش أبيض رائع ?

A história do Capitão América revela honra, coragem e sacrifício.
"قصّة (نقيب أميركا) هي قصّة شرف وشجاعة وتضحية"

Temos os básicos bons da fita certinhos, como o Super-homem, o Homem-Aranha e o Capitão América.
لديكم الأبطال جميلي الطلعة سوبر مان , سبايدر مان , كابتن أمريكا

Ele faz com que o Capitão América pareça The Dude.
هذا الرجل يجعل "كابتن أمريكا" يبدو أشبه بـ"شاب مدلل"!

Tenho a certeza de ser a... ligação do Capitão América...
أنا واثق من أن كونك "مسئولة اتصال "كابتن أمريكا

Durante a guerra, lutei ao lado-a-lado com o Capitão América.
خلال الحرب، حاربت جنباً إلى جنب "مع "كابتن أمريكا

Olá, Capitão América. Estou a lutar pelo meu país.
مرحباً، يا كابتن أمريكا أنا أقاتل من أجل بلادِي

Fica deitado, Capitão América, ou nunca serás pai de filhos.
إبقى بالأسفل يا كابتن أمريكا و إلا لن تُنجب أطفال أبداً

O "Capitão América" virá à tua procura, casará contigo e poderás ter a permissão de trabalho.
"كابتن أمريكا" خاصتك , الذي سيأتي الذي سيرفعك من على الأرض, وسيتزوجك, و سيجعل إقامتك شرعية.

Agora que o Capitão América não está a ligar-lhe 50 vezes por dia.
الآن عندما توقف كابتن "أمريكا" عن مخابرتها خمسون مرة في اليوم.

Ou porque gostamos do Capitão América, ou de discos antigos, ou da nossa casa.
" تماما ًمثل " كابتن أمريكا أو الأسطوانات القديمة أو شقتك الماضية إذاً هل نذهب الآن ؟

Já lhe pediu autógrafos nos cromos Capitão América?
هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟

-Agora que encontrámos o Capitão América...
الان قد وجدنا كابتن امريكا هذا كل شئ جنرال

Betty, encontrar o Capitão América vai resolver alguns dos nossos problemas.
باتى لقد واجه كابتن امريكا الكثير من المشكلات

Agora nós retomamos ao "programa de aventura do Capitão América,"
نعود الآن "إلى برنامج المغامرة "كابتن أميركا

Na última aventura do nosso herói, o Capitão América salvou a 25ª Infantaria, mas, o seu avião estava a cair no Mar do Japão.
..بآخر مرة تركنا بطلنا" ..كابتن أميركا" كان قد أنقذ الكتيبة 25 مشاة" ولكن طائرته كانت تسقط..

Nesta imagens raras, o herói de guerra favorito de todos, o Capitão América...
"في هذا التصوير النادر يظهر المحارب المفضّل لدى الجميع، (نقيب أميركا)"