"capitão butler" - Translation from Portuguese to Arabic

• كابتن بتلر
• الكابتن بتلر
• للكابتن بتلر

Nunca ouvirá isso da minha boca, Capitão Butler, em toda a sua vida!
ذلك شيء لن تسمعه مني أبداً يا كابتن بتلر طالما أنت حي

Isto é uma cadeia, não um harém, Capitão Butler.
هذا سجن وليس جناح حريمٍ يا كابتن بتلر

Voltou a embriagar o meu marido, Capitão Butler.
إذاً صحبت زوجي ليسكر ثانيةً يا كابتن بتلر ؟

Conheceste o Capitão Butler em Twelve Oaks, Scarlett?
هل قابلت الكابتن بتلر في تولف أوكس يا سكارليت ؟

Tenho um recado para o Capitão Butler.
معي رسالة للكابتن بتلر يا سيدة واتلينج

E agora, Capitão Butler, saia, por favor, e tente lembrar-se de nunca mais cá voltar.
والآن يا كابتن بتلر أرحل من بيتي لو سمحت وحاول أن تتذكر ألا تعود هنا مرة ثانية

Bom dia, Capitão Butler. Bom dia, Scarlett.
صباح الخير يا كابتن بتلر صباح الخير يا سكارليت

É um prazer voltar a vê-lo, Capitão Butler.
لقد سعدت برؤيتك ثانيةً يا كابتن بتلر

A Sra. Hamilton está de luto, Capitão Butler, mas decerto que qualquer uma das outras beldades...
إن السيدة هاميلتون في حداد يا كابتن بتلر لكني متأكد أن أي فتاة بأتلانتا ستفخر بأن...

Dança a valsa divinamente, Capitão Butler.
إنك ترقص الفالس بمهارة يا كابتن بتلر

É a Sra. Wilkes, Capitão Butler.
أنا السيدة ويلكس يا كابتن بتلر

Sim, lembro-me de si, Capitão Butler.
أجل أذكر هذا يا كابتن بتلر

Obrigado, Capitão Butler.
شكراً لك يا كابتن بتلر

Capitão Butler, venha aqui à rua falar comigo!
إهبط إلى الشارع يا كابتن بتلر

Capitão Butler, os Ianques estão aqui!
الشماليون هنا يا كابتن بتلر

Não posso, Capitão Butler.
لا يا كابتن بتلر

Pobre Capitão Butler!
يالشقائك يا كابتن بتلر

O Capitão Butler está aqui. Disse-lhe que você estava abatida pelo desgosto.
حضر الكابتن بتلر لمقابلتك وقد أخبرته أنكِ في حالة حداد

Bom dia, Dolly. Não era o Capitão Butler?
صباح الخير يا دوللي أليس هذا الكابتن بتلر ؟

O Capitão Butler deixa que o funeral seja amanhã de manhã.
وافق الكابتن بتلر على إقامة الجنازة غداً

Mammy, não te esqueças de dizer ao Capitão Butler, quando ele voltar, que eu estou a dormir.
أجل أجل تأكديياماميمنتركرسالة ... للكابتن بتلر إن سأل عني .. عندما يعود بأني نائمة