"capitão da guarda" - Translation from Portuguese to Arabic

• قائد الحرس

Já havia entregue seu coração... para o Capitão da guarda.
قلبها كان بالفعل شارداً، كما رأيت... فى قائد الحرس.

O Capitão da guarda precisa de um escravo para sua casa.
هذا ما أريده قائد الحرس يريد عبد لعائلته

Capitão da guarda, insisto que faça qualquer coisa.
قائد الحرس أنا أصر أن تفعل شيئاً لقد أخذوا فضتى.

Então seria melhor, minha senhora, se chamasse o Capitão da guarda
إذن فمن الأفضل ، يا سيدتي ، أن أرسل قائد الحرس للتحقيق

Desde a morte infeliz do nosso Cardeal, que a posição de Capitão da guarda Vermelha permanece em aberto.
منذ الوفاة الغير سارة للكاردينال, منصب قائد الحرس الأحمر لا يزال شاغر.

Está no acampamento D'Haran, a fingir ser o Capitão da guarda.
"انه في معسكر "الدهارن .ينتحل شخصية قائد الحرس

O Comandante Richter, o Capitão da guarda, é um homem profundamente espiritual.
القائد ريشتر , قائد الحرس... رجل روحي جدا...

Sou o Comandante Richter. Capitão da guarda Suíça.
أناالقائدريشتر, قائد الحرس السويسري.

Pensava que sim... que outra razão haveria para uma criada... questionar o Capitão da guarda Vermelha à frente da rainha?
أنا فقط أفترض... وإلا لماذا تقوم خادمة... بالتشكيك في قائد الحرس الأحمر أمام الملكة؟

O meu pai é Capitão da guarda!
أبى هو قائد الحرس

Senhor, Crispin Edensong, Capitão da guarda Territorial de Arborlon.
سيدي، أنا (كرسبن إيدنسون) قائد الحرس الملكيّ الموالي لـ (أربرلون).

Capitão da guarda.
قائد الحرس

Capitão da guarda, eh?
قائد الحرس!