"capital das" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاصمة

O Japão tomou Manila, a capital das Filipinas, a 1 de Janeiro.
مانيلا" عاصمة "الفلبين" سقطت فى" أيـدى اليـابـانـيـيـن فـى الأول مـن يـنـايـر

Kanpur e hoje a capital das exportacoes de couro provenientes da India.
كانبور هي الآن عاصمة للصادرات الجلود من الهند.

Dois saltos, estamos em Suva, a capital das Fiji.
قفزتين، لتكونوا في سوفا، عاصمة فيجي.

Para saber mais sobre os problemas dos crocodilos, a equipe se dirige à capital das Ilhas Salomão, Honiara -- sede das forças internacionais pela paz que policia os habitantes e os crocodilos.
لمعرف المزيد عن هذه التماسيح المثيرة للمشاكل ذهب الفريق إلي عاصمة السولومن, هونيارا القيادة العامة لقوة حفظ السلام الدولية

No dia de Ano Novo de 1942, Manila, capital das Filipinas.
فى أول أيام السنه الجديده 1942 ( سقطت ( مانيلا ) ، عاصمة ( الفلبين

O segundo momento de triunfo de MacArthur. O seu regresso à capital das Filipinas.
(ثم حانت ساعة النصر الثانية لـ (ماك آرثر (ساعة عودته إلى عاصمة (الفلبين

Atlantic City é a capital das calças elásticas. São obrigatórias.
(أتلانتيك سيتي) هي عاصمة ذلك، لا بد من إرتداء ذلك

Juarez é a capital das mortes no México.
"خواريز" هي عاصمة الجريمة في "المكسيك".

Qual é a capital das omeletas?
ما هي عاصمة الدببة في العالم؟

A capital das Filipinas é Manila.
عاصمة الفلبين: مانيلا.

O Cabo Verde é lindo nesta época do ano, mas o meu palpite é que o Kenny vai gastar parte do dinheiro na capital das compras do mundo.
وفي هذا الوقت من السنة تكون (جزر الرأس الأخضر) آية في الجمال، ولكني أخمن أن (كيني) سينفق البعض من أموله في عاصمة التسوق في العالم.

capital das Ilhas Svalbard.
وهي عاصمة جزر "سفالبارد".