Discover our services in

    "carro está" - Translation from Portuguese to Arabic

    • السياره
        
    • هل السيارة
        
    • السيارة موجودة
        
    • السيارة هناك
        
    • السيّارة مُسجّلة
        
    • سيارتي
        
    • حسناً السيارة
        
    O carro está capotado na estrada e o polícia está morto! Open Subtitles السياره مقلوبه على الطريق والشرطى . انه ميت
    O carro está lá fora. Está uma mulher em casa. Venham já para cá! Open Subtitles السياره بالخارج و يوجد سيده هنا أحضروا هنا
    Satish... o carro está livre? Open Subtitles ساتش , هل السيارة متوفرة اليوم ؟
    O carro está estacionado bem em frente? Open Subtitles هل السيارة تماماً امام المبنى؟ لماذا؟
    O carro está à espera lá em baixo. Liga-me quando chegares ao laboratório. Open Subtitles .السيارة موجودة بالأسفل إتصل بي حين وصولك للمعمل
    O carro está lá desde as 07h27 de hoje. Open Subtitles كانت السيارة هناك منذ 7: 27 هذا الصباح
    O carro está registado em nome de Archibald Fosse. Open Subtitles أرقام لوحة السيّارة مُسجّلة لـ(أرشيبولد فوسي).
    Tenha um bom dia. Meu carro está por aqui. Open Subtitles اتمنى لك قضى يوم ممتع سيارتي بهذا الأتجاه
    OK, o carro está quase de sem gasolina. Eu vou levá-la... Open Subtitles حسناً السيارة شبه فارغة سوف ااخذها
    Este carro está a 20 cm do passeio, e só devia estar a 15! Open Subtitles انظر الى سيارتك هذه السياره ثمانيه انشات عن الرصيف والمفروض ان يكون سته انشات عن الرصيف
    O carro está indo a 130 km/h. Open Subtitles حسنا اسمعني جيداً السياره تتحرك بسرعه ثمانين ميلاً في الساعه
    O carro está registado no nome de Catherine Tramell. Open Subtitles السياره مسجله بإسم كاثرين ترامل
    Embora, Jerry, vamos! O carro está na frente. Open Subtitles هيا جيري لنذهب, السياره في الخارج
    - Laurie, o carro está lá fora. - Vou já lá ter. Open Subtitles لورى السياره بالخارج _ ساكون حالا هناك _
    Ao menos o carro está "limpo"? Open Subtitles هل السيارة على الأقل نظيفة؟
    O carro está na frente da casa? Open Subtitles هل السيارة في الخارج؟
    - O carro está pronto? Open Subtitles هل السيارة جاهزة؟
    Este carro está aqui há alguns dias. Open Subtitles كانت هذه السيارة موجودة هنا لعدة أيام
    - Quer dizer que o carro está aqui? Open Subtitles -هل تقصد أن السيارة موجودة هنا الآن؟
    O carro está mesmo ali! Open Subtitles ! إن السيارة موجودة هناك
    O carro está lá, mas não vejo o guarda. Open Subtitles السيارة هناك لكنني لا أرى الحارس
    O carro está em seu nome. Open Subtitles السيّارة مُسجّلة بإسمك.
    Meu carro está na fileira do meio do estacionamento, lá no final. Open Subtitles سيارتي واقفة في المسار الأوسط من مكان الوقوف ، آخر الطريق
    Ok, o carro está perto da estrada. Open Subtitles حسناً, السيارة على أول الطريق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more