A casa de banho das senhoras estava ocupada e eu estava aflita. | Open Subtitles | . هناك شخص ما في حمام السيدات . ولم أستطيع الأنتظار |
Podes teletransportar-te para a casa de banho das mulheres? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنتقل فورياً إلى حمام السيدات؟ |
Consegues teletransportar-te para a casa de banho das mulheres? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنتقل فورياً إلى حمام السيدات؟ |
Podes ficar aqui, na casa de banho das senhoras com as tuas memórias, ou tentas pela última vez chegar ao topo. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلس هنا في حمّام السيدات مع ذكرياتك الباهتة، أو أن تغتنم فرصتك الأخيرة للوصول إلى الأضواء. |
Não há papel higiénico na casa de banho das senhoras, outra vez. | Open Subtitles | لا يوجد ورق مرحاض في حمّام النساء مجدداً |
Vi o teste no lixo da casa de banho das meninas. | Open Subtitles | لقد رأيت اختبار الحمل المنزلي في قمامة دورة مياه الفتيات. |
Basicamente, um dia, fiquei até mais tarde na escola, até demasiado tarde, e escondi-me na casa de banho das raparigas. | TED | في إحدى الأيام، بقيت إلى وقت متأخر بعد الدروس، متأخر جدا، و اندسست في حمام تلك الفتاة. |
Kramer, sabes que mais? Não há luz na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | كريمر تعلم ماذا , لا يوجد إضائه في حمام السيدات |
Bob, há uma sanita entupida na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | اهلا بوب ، عندنا تواليت مملوء لأخرهِ انه في حمام السيدات |
Vi-a na casa de banho das senhoras. Está lá há cerca de uma hora. | Open Subtitles | لقد رايتها في حمام السيدات انها هناك منذ حوالي ساعة |
Comece por arranjar a casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | ربما يجب عليك البدأ بإصلاح الصفيحة الموجودة في حمام السيدات |
Chefe de investimentos do Banco Brightlings que leva bastante tempo... fechada na casa de banho das senhoras lamentando-se do estúpido do namorado. | Open Subtitles | رئيسة قسم الإستثمار فى بنك برايتينج والتى تقضى معظم وقتها معلقة فى حمام السيدات تبكى على صديق خائن |
Quando o poder do diário começou a assustá-la, tentou livrar-se dele na casa de banho das raparigas. | Open Subtitles | لكن، بدأت قوة المذكرات فى افزاعها حاولت التخلص منها فى حمام الفتيات |
Preciso ir à casa de banho das menininhas, antes que eu molhe a minha cueca. | Open Subtitles | سأذهب إلى حمام السيدات قبل أن أتبول في كيلوتي |
Estava na festa de fim de período e escondi-me na casa de banho das raparigas. | Open Subtitles | كنت في نهاية حفلة الرقص و ذهبت إلى حمام الفتيات |
Lamento interromper mas não há papel na casa de banho das raparigas. | Open Subtitles | آسفة لمقاطعتكما لكن لا يوجد ورق في حمام الفتيات |
Entrei na casa de banho das mulheres, pelo menos respondias... | Open Subtitles | الآن جعلتيني أدخل إلى حمام السيدات . . أقل ما يمكنكِ فعله هو |
O meu gabinete é em frente à casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | مكتبي بقرب حمّام السيّدات في شركة التأمين المجاورة لنا. |
Ninguém escreve nas paredes da casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | لا أحد يكتب شيئاً على حوائط حمّام السيدات |
Tive de ir para a casa de banho das miúdas. | Open Subtitles | كان عليّ أن أذهب إلى حمّام السيّدات |
Nao há tampões na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | اوه , أنتهت السدادات القطنيه في دورة مياه النساء |