"casa ontem à" - Translation from Portuguese to Arabic

• المنزل البارحة
• بالمنزل البارحة

Está a dizer-me que não esteve em casa ontem à noite?
هل تريد اخباري انك لم تكن في المنزل البارحة ؟

Ele foi lá a casa ontem à tua procura.
لقد جاء إلى المنزل البارحة و هو يبحث عنك

Ela diz que o marido não voltou para casa ontem à noite.
قالت بأن زوجها لم يعد إلى المنزل البارحة

Desculpa não ter vindo a casa ontem à noite. Tive de fazer uns exames.
متأسف لعدم مبيتي بالمنزل البارحة كان عليّ اجراء بعض الفحوصات

Nós deviamos ter estado em casa ontem à noite.
كان يجدر بنا الذهاب الى المنزل البارحة.

Desculpe incomodar, mas o meu filho saiu de casa ontem à noite e, foi a um concerto do Justin Timberlake.
آسفللازعاج, لكن ولدي تسلل من المنزل البارحة و ذهب إلى حفلة (جاستن تيمبرلايك) الموسيقية

A Angela ligou logo a seguir a ti. Não apareceu em casa ontem à noite.
لقد إتصلت (أنجيلا) بعد أن إتصلت لم يعد إلى المنزل البارحة

Ela não voltou para casa ontem à noite.
لم تعُد إلى المنزل البارحة.

O Adam não foi para casa ontem à noite.
لم يعد (آدم) إلى المنزل البارحة قطّ.