"casada com um" - Translation from Portuguese to Arabic

• متزوجة من
• متزوّجة من
• تزوجت من
• تزوجت برجل
• متزوجه من

Tenho um filho negro com 1,96 m. Sou casada com um negro.
أملك ابنًا أسود طوله 6.5 إنشًا. كنت متزوجة من رجل أسود.

Sabes a Rose já foi casada com um louco, em Beaverton.
هل تعلم روز كانت متزوجة من مجنون مرة في بيفرتون

Porque não sabia estar casada com um idiota tão cínico.
لأنني لم أكن أعرف أنني متزوجة من مجنون متهكّم

Está casada com um médico do Park Avenue e é muito aborrecido para ela.
هي متزوّجة من طبيب درب متنزه وذلك مملّ جدا لها.

És uma das boas, das famosas? Ou estás casada com um mafioso?
هل أنت جيدة, أومشهورة جداً أو تزوجت من رجل مافيا؟

Os procuradores vão querer acusá-la, mas vou fazer tudo para os convencer que estar casada com um agressor, traidor e assassino já foi punição suficiente.
إن مكتب وكالة الو.م ربما يريد أن يتهمك، لكن سوف أفعل أفضل ما لدي لأقنعهم بأنك تزوجت برجل غشاش، سيء مجرم هو على الأرجح عقاب كافٍ.

Se esta mulher não fosse casada com um deputado, dava cabo dela.
سوف أركل هذه المرأه أذا كانت ليست متزوجه من عضو الكونجرس

E não quero passar 10 anos casada com um estudante de Medicina.
ولا أريد قضاء 10 سنوات وأنا متزوجة من طالب طب. لا.

Sabes o quão difícil isso é quando se é casada com um...
هل تعرف انه من الصعوبه عمل ذالك عندما اكون متزوجة من

Tenho uma amiga francófona que é casada com um francês.
لدي صديقة فرانكفونية متزوجة من شخص فرنسي

Se a senhora estiver casada com um cidadão americano, poderá entrar nos Estados Unidos sem qualquer problema.
اذا بسيدة متزوجة من مواطن امريكى لن يكون لديها صعوبة في دخول امريكا

Agora, é mulher do Hudson, está casada com um cidadão americano.
هي الان زوجة لهدسون متزوجة من مواطن امريكى

O júri vê uma bela mulher casada com um professor de classe média.
يرى هيئة محلفين امرأة شابة جميلة متزوجة من مدرس دمث.

E tem a Em, casada com um artista.
ثم , هذه أيم وهى متزوجة من فنان و لسبب ما

Frenchy, que responderias se eu te dissesse que és casada com um homem genial?
ما قولك لو قلت لك أنك أنك متزوجة من رجل شديد الذكاء؟

Estou a chorar porque estou casada com um mentecapto insensível que, em vez de tentar ajudar a mulher, grava-a para ter provas de que ela é uma pessoa horrível.
أنا أبكي لأنني متزوجة من بليد عديم الاحساس بدلا من أن يراضي زوجته يسجل صوتها ليثبت أنها فظيعة

É casada com um dermatologista que chega sempre a casa às 6 da manhã, o que é fundamental para a minha mãe.
أنها متزوجة من أحد الكتاب و يعودوا الى المنزل الساعة السادسة كل ليلة أنها ميزة كبيرة لأمى

Sou casada com um e a minha melhor amiga é uma médica.
متزوّجة من طبيب، صديقتي الصّدوقة طبيبة..

Era casada com um polícia que vivia a bater-lhe.
كانت متزوّجة من رجل لم يفتأ يضربها

Ideia para romance... Mulher é casada com um homossexual e não o sabe.
فكرة للرواية، إمرأة متزوّجة من رجل شاذ

Ela é casada com um idiota que a agredia.
و قد تزوجت من أحد الأوغاد كان يضربها كثيراً

Foi casada com um americano chamado Charles Milworth, e há 19 anos, tentou suicidar-se com o filho...
نعم,تزوجت من اميركي إسمه تشارلز ميلورث و قبل 19 عاما حاولت أن تنتحر و أن تقتل إبنها

Eu fui casada com um homem, e fui apaixonada por ele.
لقد تزوجت برجل و كنت أحبه

Fui casada com um médico mais de 40 anos
لقد كنت متزوجه من طبيب لما يزيد عن أربعين عاماً