"casebre" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوخ

Vivo num casebre e tu vives numa casa geminada! Não posso acreditar nesta miúda!
أنا أعيش فى كوخ و أنتى تعيشين فى شقة بوسط المدينة ,لا أصدق هذا

Sabem, crianças, Deus não se importa se vocês vivem num casebre ou numa mansão.
أيها الأطفال.. إن الله لا يبالي إن كنتم ..تعيشون في كوخ أم قصر

Não posso ter o meu adido a viver num casebre, pois não?
لا يمكن أن أسمح لمساعدي بأن يعيش في كوخ صغير، أليس كذلك؟

vivendo em um casebre, vestindo trapos, levando um coelho para a panela.
تعيش في كوخ حقير، وترتدي الصوف، تصطاد أرنباً صغيراً لتأكله.

Um faz-tudo a tentar consertar um casebre cósmico com um prego aqui e um pouco de tinta ali.
أحاول إصلاح كوخ بواسطة مسمار والقليل من الطلاء.

A criatura que vive no casebre da Morgana?
الكائن الذي يعيش في كوخ (مورجانة)؟

Moramos num casebre em Menlo Park.
إننا نعيش في كوخ سيء في (مينلو بارك).

E uma amante merece um casebre!
، وعشيقة يستحق كوخ حقير!

A construir um casebre para lenha?
بناء كوخ خشبي?

Um casebre.
في كوخ