"causado isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسبب ذلك
• سبب هذا

Talvez um pequeno AVC ou outra doença que pode ter causado isto ou não ter afectado.
ربما سكتة دماغية أو مرض حالي آخر يسبب ذلك أو قد لا يكون لها علاقة أبداً

Talvez um pequeno derrame, ou algum outro tipo de evento desconhecido podem ter causado isto, ou pode não ter sequer nada a ver.
حدثت قبل صدمه لرأسه ربما سكتة دماغية أو مرض حالي آخر يسبب ذلك

O que pode ter causado isto? Várias coisas.
ماذا من الممكن ان يسبب ذلك

Não vejo como conjurar a Lady Godiva tenha causado isto.
لم أفهم كيف إستحضار السيدة "جوديفا" قد سبب هذا

Sim, também tenho aqui. É mesmo acima da cintura. O que pensa que possa ter causado isto?
أجل ،لدي واحدة هنا أيضاً أعلى الوسط مباشرةً ماذا تظن أنه سبب هذا ؟

O que poderia ter causado isto?
ماالذي سبب هذا يا تري

O que teria causado isto?
مالذي يمكن ان يكون سبب هذا ؟