"cenas de crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسارح الجريمة
• مسرح جريمة
• مسارح جرائم
• مسارح الجرائم
• مسرحي الجريمة
• مسارح للجريمة

Desde quando começaste a valorizar a minha opinião das cenas de crime?
! منذ متى بدأت بتقدير وجهة نظرى عن مسارح الجريمة ؟

Já limpei inúmeras cenas de crime, e tento imaginar sempre, como tudo aconteceu, e junto as peças na minha cabeça, baseada no que ficou para trás.
قمت بتنظيف عدد لا يحصى من مسارح الجريمة ودائماً احاول تخيل ما حدث وأجمع القصص في رأسي

Também deixa um cartão numerado em todas as cenas de crime.
وهو أيضا يترك وراءه بطاقة تعريف في كل مسرح جريمة.

Terei que abandonar todas as cenas de crime em que tu fores trabalhar?
هل سيكون علي ترك كل مسرح جريمة تعمل فيه ؟

Já vi cenas de crime menos nojentas que esta.
رأيت مسارح جرائم أقل إثارة للإشمئزاز من هذا

Na verdade, fiz uns trocos limpando cenas de crime. O quê?
في الواقع، كسبت مالا إضافيا بتنظيف مسارح جرائم

Pensei que cenas de crime não fossem para promotores.
ظننت مسارح الجرائم أدنى من مقام مدعٍ عام.

Fizemos uma comparação fotográfica das assinaturas nas duas cenas de crime.
لقد قمنا بالموازنة بين التوقعين في كلا مسرحي الجريمة.

Que trabalho em cenas de crime todos os dias.
عنيت بأنني أعمل في مسارح للجريمة كل يوم

Não há provas que sugiram mais do que um indivíduo em nenhuma das cenas de crime.
ليس هناك دليل للاعتقاد انه اكثر من واحد في اي من مسارح الجريمة

- O mesmo ADN foi encontrado em todas as cenas de crime, mas sem coincidência no CODIS.
عينات متطابقة من الحمض النووي وجدت في كل مسارح الجريمة لكن بدون مطابقة في قاعدة بيانات الحمض النووي

Eu limpei cenas de crime suficientes para saber que as pessoas às vezes tiram coisas.
لقد نظفت الكثير من مسارح الجريمة واعرف ان هنالك اناسا ياخذوا بعض الاشياء معهم

As cenas de crime, até agora, não têm nenhuma evidência de DNA, fibras de cabelo, pegadas, nada...
مسارح الجريمة حتى الآن لم تحوي أدلة لحمض نووي أو لشعر -آثار أقدام، لا شيء

Não é a primeira vez que vês estas cenas de crime, pois não? Tens razão.
ليست مرتك الأولى في رؤية مسارح الجريمة تلك، أليس كذلك؟

Faz alguma ideia de... como o seu trabalho acabou em cenas de crime... de três homicídios diferentes?
هل لديك فكرة كيف إنتهى عملك مسرح جريمة لثلاثة جرائم مختلفة ؟

Como a todos os lados onde foi, contaminou cenas de crime.
كما تلوثين أي مسرح جريمة بأي مكان تمرين به

De 1993 a 2008, encontrou-se o mesmo ADN de uma mulher em múltiplas cenas de crime na Europa, incriminando uma assassina esquiva alcunhada de Fantasma de Heilbronn.
إذ أن من عام ١٩٩٣ الى عام ٢٠٠٨، تم العثور على نفس الحمض النووي الأنثوي في مسارح جرائم متعددة في أنحاء أوروبا، تدين القاتل بعيد المنال والذي يطلق عليه اسم "فانتوم هايلبرون".

Como polícia, a Zoe já esteve em várias cenas de crime, sabe o que deve lá estar e o que não deve.
"زارت (زوي) مسارح جرائم عديدة بصفتها شرطيّة" "وهي تعرف ما يجب أن يوجد فيها وما لا يجب"

E acredita em mim, até limpar cenas de crime que não têm nada a ver com o meu trabalho.
وصدقني، تنظيف مسارح الجرائم ليس من أولي أهتماماتي أثناء عملي

Então você, tendo estado em várias cenas de crime, decidiu pegar a arma do crime para quê?
لذا ، بكونك خبير مخضرم في العشرات من مسارح الجرائم ، قررتَ إلتقاط سلاح الجريمة لمَ؟

Isto coloca o Cervantes em ambas as cenas de crime.
هذا يضع سيرفانتس في مسرحي الجريمة