Gostam de explorar cada centímetro do corpo humano, por dentro. | Open Subtitles | يحب استكشاف كل بوصة من الجسد البشري من الداخل |
Estava a olhar para ela, a olhar para cada centímetro do corpo dela. | Open Subtitles | كنت أنظر إليها أنظر إلى كل بوصة من جسدها |
Quero o Bucha e o Estica em cada centímetro do local. | Open Subtitles | أريد القضاء على كل رجل و طفل و كل بوصة من ذلك المكان |
Vejam debaixo da cama, nas gavetas, em cada centímetro do quarto. | Open Subtitles | تحققوا تحت السرير ومن الأدراج كلّها وكل إنش من الغرفة |
Então, se cada centímetro do corpo está pronto e à espera que nos mexamos, o que é que acontece se não o fizermos? | TED | لذلك فإذا كان كل إنش من الجسد جاهز وينتظرك للتحرك ماذا يحدث عندما لا تتحرك؟ |
Quero cada centímetro do convés posterior vigiado. | Open Subtitles | أريد تغطية كل شبر من سطح السفينة في الخلف |
Garanto-vos, já vasculhamos cada centímetro do quarto dele. | Open Subtitles | أؤكد لكم ، أننا بالفعل فتشنا كل شبر من غرفته |
Preciso que cada centímetro do local seja fotografado. | Open Subtitles | سأحتاج لأن تُصوّر كلّ بوصة من كلّ سطح في هذه الغرفة. |
Esquadrinho cada centímetro do esgoto se por preciso. | Open Subtitles | سأفتش كل بوصة من المجارير إن اضطررت |
Sim, então existe câmeras a cobrir cada centímetro do edifício, Marcus. | Open Subtitles | لذا يجب أن يكون لديك آلات تصوير ( تُغطي كل بوصة من ذلك المكان، يا ( ماركوس |
Acredita em mim, aquela puta teve cada centímetro do meu caralho... - Já chega. | Open Subtitles | -صدّقني، نالت تلك الساقطة كلّ بوصة من ... |
Estilhaço, a um centímetro do coração. | Open Subtitles | الشظايا ، ونصف بوصة من كل قلبي . |
A folha entrou no meio centímetro do coração. | Open Subtitles | لقد دخلَ النَصل على بُعد رُبع إنش من القلب |
Verifiquei cada centímetro do carro, não tinha dinheiro. | Open Subtitles | وفـتشت كل إنش من تلك السـيارة لا يـوجد هنـالك مـال |
Ou vamos vasculhar cada centímetro do seu passado... | Open Subtitles | أو سوف ندقق في كل شبر من ماضيك |
Verifiquei os braços, na verdade, verifiquei cada centímetro do corpo. | Open Subtitles | لقد تفحّصتُ ذراعيه، في الواقع، تفحّصتُ كلّ شبر من جثة (هاميلتون). |