"cento da" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالمائة من
• المئة من
• بالمئة من

Vinte por cento da electricidade nas casas é desperdiçada. Quando digo desperdiçada, não estou a dizer que as pessoas têm lâmpadas ineficientes. Pode ser que tenham.
20 بالمائة من الكهرباء في المنازل تهدر و عندما أقول تهدر، لا أعني بذلك الناس لديها لمبات غير فعالة، قد يكون لديهم

Na melhor das hipóteses, obterá 10 por cento da informação, antes de lhe fritar o cérebro.
أفضل ماسوف تحصل عليه 10 بالمائة من المعلومات قبل أن يحترق دماغة

Dez turbinas em troca de 10 por cento da vossa colheita de Primavera.
,عشر توربينات رياح مقابله , هذا عرضنا . عشرة بالمائة من محصول الربيع

Escapou sob caução. Trá-lo até nós e ficas com dez por cento da caução. Acumuláveis.
عدم الظهور في المحكمة، ,والهروب مِنْ دَفْع الكفالةِ اذا احضرتيه حصلى على 10 في المئة من قيمة الكفاله

Muito bem, se vamos vender 05 por cento da empresa agora, devíamos falar sobre as nossas opções no futuro.
حسناً، إذا أردنا بيع حصة 15 في المئة من الشركة الآن علينا مناقشة الخيارات المطروحة من أجل المضي قدماً

Dezoito por cento da nossa contribuição para as emissões mundiais de gases de estufa são o resultado da desflorestação.
ثمانية عشر بالمئة من إسهامنا في الانبعاثات الغازية الدفيئة في العالم هو نتيجة للتصحر.

Duas beterrabas têm 54 por cento da dose diária recomendada.
ثمرتي شمندر تحتوي 54 بالمئة من الموصى به يومياً من الغذاء

Agora que tens 18 anos, és oficialmente dona de 49 por cento da minha empresa.
الآن إذ بلغتِ الثامنة عشر فأنت بشكل رسمي تمتلكين نسبة 49 بالمائة من شركتي.

Se conseguíssemos aproveitar nem que fosse um por cento da sua força, teríamos energia suficiente para gerir a nossa civilização.
حيث الرياح الأقوى. إن استطعنا حتى إستغلال واحد بالمائة من قوتها سنملك طاقة كافية لتشغيل حضارتنا.

E se te dissesse que este conglomerado tem 70 por cento da indústria do crédito ao consumidor?
ماذا لو أخبرتك بأنّ هذا التكتل حدث بالصدفة بأنّه يملك سبعون بالمائة من صناعة القروض الاستهلاكية العالمية؟

Tenho 700 acres de milho, 12 por cento da serração Tug Fork e quase 10 mil em aplicações financeiras.
أملك سبعمائة فدان من الذرة واثنا عشر بالمائة من "تاغ فورك" لمناشر الأخشاب وقرابة عشرة آلاف من الصكوك المالية

Vai custar-vos 51 por cento da vossa empresa.
-اعطه له سيكلفكم هذا 51 بالمائة من شركتكم

Vai custar-vos 2 por cento da vossa empresa.
سيكلفكم 2 بالمائة من حصة شركتكم

Dez por cento da minha parte.
عشرة بالمائة من حصتي

Perdeu 20 por cento da gordura com uma ração.
ي اللهي لقد خسرت 20 في المئة من الدهون في الجسم من بعد الجرعه .

Arizona ...perdemos cerca de 20 por cento da área de florestas no Arizona e no Novo México.
ما يقارب ال 20 في المئة من مساحة الغابات في (ولاية اريزونا) ، (نيو مكسيكو).

Só 9 por cento da população mundial é canhota.
هذا يعني اننا قللنا عدد المشتبه بهم لأن اليسـاريين يشـكلو ما نسـبته 9 بالمئة من سـكان العالم

Então, isso reduz para cerca de dez por cento da população.
إذاً هذا يضيق الإحتمال إلى عشرة بالمئة من السكان

Menos de dois por cento da luz solar atinge o solo, mas isso não impede que exista aqui uma diversidade de formas de vida.
أقل من إثنين بالمئة من ضوء الشمس يصل للأرض. لكن ، حتي هنا يوجد تنوع رائع.