"centrifugadora" - Translation from Portuguese to Arabic

• المركزي
• مركزي
• مركزيّ
• العينات
• المركزيّ

Estão a treinar cães para trabalhar com a centrifugadora
إنهم يدربون الكلاب على تشغيل جهاز الطرد المركزي

Numa clínica, numa área muito afastada, vi uma centrifugadora a ser usada como batente duma porta.
في عيادة، في منطقة نائية، رأيت جهاز الطرد المركزي يُستخدم كحاجز للباب.

Uma centrifugadora descalibrada é uma coisa muito triste.
إنه أمر محزن جداً جهاز طرد مركزي غير متدرج

Tenho lá a centrifugadora, para verificar e duplicar estes resultados.
هناك طرد مركزي هناك علي أن أتعرف عليها و أقارنها بالنتائج

Uma centrifugadora e uma quantidade enorme de sangue, penso que alguém o quer produzir.
جهاز طردٍ مركزيّ وكمية كبيرة من الدم أظنّ أن أحدهم يود صنع الكثير منه

Para tal, precisa de uma centrifugadora industrial.
لإنجاز ذلك، فإنّه بحاجة لجهاز طرد مركزيّ.

A minha centrifugadora é um grande monte de peças.
وجهــاز العينات كومة من الاجزاء المحطمه

O camião é igual ao camião usado pelo ladrão para roubar a centrifugadora.
شاحنتهم تطابق طراز الشاحنة التي استخدمها اللصّ لسرقة جهاز الطرد المركزيّ

ou por perda de consciência, ao acelerar-se numa centrifugadora.
او يمكنك ان تقوم بها بفقد الوعي عن طريق جهاز الطرد المركزي

Consegui usar a centrifugadora para isolar o composto do anticorpo da Debra.
لقد تمكنت من إستخدام جهاز الفصل بالطرد المركزي كي أعزل مركب الجسم المضاد الخاص بـ ديبرا

Em vez de uma centrifugadora de titânio, os meus pais compraram-me..
بدلا من طارد التيتانيوم المركزي والداي ابتاعا لي

Quando você o soltar, a centrifugadora pára.
حدث لك شيء إطلاقه سوف يؤدي إلى توقف الطرد المركزي.

Hoje em dia pode comprar uma centrifugadora online por umas centenas de dólares.
يمكنك شراء جهز طرد مركزي عبر الانترنت بسهولة هذه الايام مقابل بضع مئات من الدولارات

Este permite-nos identificar parasitas da malária. Pondo-os a girar um pouco mais de tempo, podemos identificar parasitas da malária que estão no sangue que podemos separar e detetar com uma coisa parecida com uma centrifugadora.
فهذا يمكننا من الكشف عن الملاريا عن طريق تدويره لمدة أطول، ويمكننا الكشف عن طفيل الملاريا بالدم الذي يمكننا فصله واكتشافه باستخدام جهاز طرد مركزي.

Queria mesmo uma centrifugadora de titânio,
إحتجت بشدة إلى طارد تيتانيوم مركزي

A única coisa que falta é uma centrifugadora.
الشيء الوحيد الناقص هو جهاز طرد مركزي

Por acaso foi uma centrifugadora industrial?
أيُحتمل أنّه أخذ طارد مركزيّ صناعيّ؟

É... uma centrifugadora muito cara.
إنّه طارد مركزيّ باهظ الثمن

Uma centrifugadora.
جهاز طرد مركزيّ صناعي

Encontrei a substituta da centrifugadora
لقد وجدت بديلا لجهاز العينات

Como é que sabias destruir a centrifugadora?
كيف عرفت تدمير اجهزة العينات

O Encapuzado... destruiu a centrifugadora e o soro.
المقتصّ لقد دمّر جهاز الطرد المركزيّ ودمّر معه المصل