"cerimonia" - Translation from Portuguese to Arabic

• مراسم
• المراسم

Agora que se fez silêncio, continuemos com a cerimonia de profanação.
والآن, وبما أننا هادئون, علينا أن نكمل مراسم التدنيس

Precisamos cavar um pouco mais vamos de acordo com o planejado... para terminar a ultima camarda durante a cerimonia de inauguração.
تأكد من ان طاقم الحفر .. سيبقي في الجدول من اجل اختراق وسط الطريق في مراسم التكريم

Durante uma cerimonia de paz.
تؤكد اعداده لهجوم مدمر اثناء مراسم السلام

Graças a Deus! Temos de parar a cerimonia, Kim Jong Il é maluco!
شكرا لله يجب ان نوقف المراسم كيم ايل مجنون

-Ela não é assim. Quero dizer que -A cerimonia precisa começar.
ذلك ليس من عادتها , اقصد المراسم ستبدأ قريباً

Para encurtar a história, o cão do Jeff levou as alianças, e a ironia é que, depois da cerimonia, aquele cão mijou... em tudo.
قصة طويلة قصيرة, وأنتهت بحمل كلب " جيف " الخاتم وتلك السخرية, كانت بعد إنتهاء المراسم الكلب تبول على كل شيء

Há 6 meses, na cerimonia das medalhas...
منذ ستة أشهر في مراسم توزيع الميداليات ؟

Sim, é por isso que não há arranjo, nem cerimonia, nem pintura, nem colar... nem tiraram nada do corpo.
نعم , لهذا لم يكن هناك خطافات ولا مراسم ولا طلاء لم يؤخذ شيء من الجثة

O verdadeiro tio Ralph não vai estar sóbrio o suficiente para vir à cerimonia, seja como for.
العم الحقيقي لم يكن رصيناً كفاية للوصول إلى مراسم الحفل على أية حال

Preparei algo muito especial para uma cerimonia.
انا علي وشك اقامة مراسم سلام عالمي

Vieste à cerimonia de troca de cérebros.
لقد أتيت الى مراسم "تبديل المُخ"

A cerimonia de trespasse de Hong Kong...
مراسم إستقلال "هونج كونج"

A cerimonia teve um aspecto solene.
المراسم كانت مناسبة للحدث

As câmaras estavam desligadas durante a cerimonia.
الكاميرا اطفاءت اثناء المراسم

- Onde é a cerimonia?
- اين ستقام المراسم ؟