"certeza do" - Translation from Portuguese to Arabic

• متأكدا من

Não tenho a certeza do que está a planear, embora hajam muitos boatos a circular na internet.
لست متأكدا من مخططاته، بالرغم من أن هناك الكثير يقال عبر الدردشة.

Já não tenho a certeza do que é comum nesta cidade.
اه، وأنا لست متأكدا من أنني أفهم ما المتوسط هو بعد الآن في هذه المدينة،

Não só perseguiste alguém sem teres a certeza do envolvimento.
وذلك ليس فقط لم تذهب بعد رجل لم تكن متأكدا من كان متورطا،

Não tenho a certeza do que esperam ver daqui em diante.
أنا لست متأكدا من مدى هناك لكسب منك اثنين يجري في البئر إذا أنا صادق.

Se não tens memória, como podes ter a certeza do que for?
إذا لم تكن لديك أي ذكرى فكيف يمكنك أن تكون متأكدا من أي شيء ؟

Aquilo... não tenho a certeza do que é aquilo.
هذا ـ ـ ـ لست متأكدا من هذا

Esperem até terem a certeza do alvo.
انتظر حتى كنت متأكدا من تستهدفها.

Alguma vez tiveste a certeza do teu fim?
هل كنت يوما متأكدا من نهايتك؟

Não tenho a certeza do nomes deles...
لست متأكدا من اسمهم

Eu... não tenho a certeza do que vi.
لست متأكدا من الذي رأيته

- Não tenho a certeza do que é.
- لست متأكدا من هذا -