| De certeza que quer ser conhecido como o homem que defendeu aquele assassino? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن يشار لك بأنك الرجل الذي دافع عن ذلك القاتل؟ |
| Tem a certeza que quer gastar as suas poupanças? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق نقودك علي هذا |
| De certeza que quer levar isto para a frente? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بأنك تريد إكمال هذا ؟ |
| Tem a certeza que quer alguém como eu? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد أشخاص مثلي؟ |
| - Tem a certeza que quer ir sozinho? Sim. | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد الذهاب بمفردك ؟ |
| Tem a certeza que quer fazer uma acusação desse tipo? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين توجيه اتهام كهذا؟ |
| Tem a certeza que quer divulgar isto? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك تريدين المضي علناً في هذا؟ |
| Detective, tem certeza que quer fazer isto? | Open Subtitles | أيتها المُحققة ، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل ذلك ؟ |
| Sr. Berry, tem certeza que quer fazer isso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا يا سيد بيري ؟ |
| Tem a certeza que quer um peludo às manchas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد شيء مع الرعي في ذلك؟ |
| E tem a certeza que quer confiar no Ross... | Open Subtitles | و .. أنت متأكد أنك تريد الوثوق بروس |
| De certeza que quer abandonar todo o plano? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد التخلي عن الخطة بكاملها؟ |
| De certeza que quer fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا الأمر؟ |
| De certeza que quer fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تريد القيام بهذا ؟ |
| Não leve a mal, mas tem a certeza que quer o Secretário Lowe e a Janet Ramsey juntos na festa? | Open Subtitles | إذا لا تعارض قولي هل أنتَ متأكد بأنك تريد السكرتيرة (لوي) و (جانيت) في الحفلة معاً؟ |
| Tem certeza que quer fazer isso, Coronel? | Open Subtitles | أنت واثق أنك تريد فعل ذلك؟ |
| - Tem a certeza que quer fazer isto? | Open Subtitles | - هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا؟ |
| Tem a certeza que quer ficar na recepção? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تكون مع الاستقبال؟ |
| Tem a certeza que quer fazer isso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد فعل هذا؟ |
| Tem a certeza que quer continuar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين الاستمرار؟ |
| - De certeza que quer companhia? - Absoluta. | Open Subtitles | -هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين صحبة؟ |
| - Tem a certeza que quer doá-los? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين التبرع بها؟ |
| E tem a certeza que quer fazer isto? | Open Subtitles | وهل أنت واثقة من رغبتك بالقيام بهذا؟ |
| Doutor, tem a certeza que quer fazer isso? | Open Subtitles | ماذا ؟ أيها المستشار , هل أنت متأكد أنك تود فعل ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 