"chapéu novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبعة جديدة

Comprei-lhe um chapéu novo, com florzinhas.
إشتريت لها قبعة جديدة عليها زهور صغيرة

"Olha para mim, Rex Banner, tenho um chapéu novo!"
"انظر إليّ يا (ريكس بانر). عندي قبعة جديدة."

Agora só preciso de um chapéu novo.
الان كل ما اريده هو قبعة جديدة

- Um chapéu novo... - Todos os dias, meu querido.
ـ قبعة جديدة ـ كل يوم، يا عزيزي

Mas tem um chapéu novo.
لكن معها قبعة جديدة

Isso é um chapéu novo?
هل هذة قبعة جديدة ؟

Um chapéu novo. Novamente.
قبعة جديدة مجدداً

Arma nova, chapéu novo.
مسدس جديد , قبعة جديدة

- Para comprar um chapéu novo.
-لأبتاع قبعة جديدة

Para comprar um chapéu... novo.
لأبتاع قبعة... جديدة

Tenho um chapéu novo.
هنا, لقد احضرت لي قبعة جديدة!

- Eu quero um chapéu novo!
-أريد قبعة جديدة

- Pois, e eu preciso de um chapéu novo.
-المعدل)، أنا حقاً أريد قبعة جديدة)

De vez em quando o Randy encontrava um chapéu novo, o que traz o apego inoportuno de piolhos e uma nova personalidade.
... راندي ) كان يجد قبعة جديدة بين الحين و الآخر ) و كان هذا يجلب المزيد من القمل الغير مرغوب فيه و شخصية جديدة

Um chapéu novo.
يا للروعة ! قبعة جديدة

Um chapéu novo.
قبعة جديدة

Um chapéu novo?
قبعة جديدة ؟

"Kim compra um chapéu novo"
"كيم) تشتري قبعة جديدة)"