"chegado a isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور آلت إلى هذا

Lamento termos chegado a isto. Deixaste-me poucas alternativas.
آسف لأن الأمور آلت إلى هذا الوضع لكنك لم تدع لي خيارات كثيرة

Sinto ter chegado a isto.
مُتأسّف أنّ الأمور آلت إلى هذا.

Lamento termos chegado a isto.
آسف لأن الأمور آلت إلى هذا الوضع