"chegarmos aos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصل إلى

Quando chegarmos aos 12 mil metros de altitude, o vaivém desprender-se-á, subirá e disparará o primeiro de dois sistemas de propulsão.
عندما نصل إلى ارتفاع 40 ألف قدم، سينفصل المكوك ويرتفع ويشغّل أول نظام دفع ومحركات الوقود السائل

Quando chegarmos aos 12 mil metros de altitude, o vaivém desprender-se-á, subirá e disparará o primeiro de dois sistemas de propulsão.
عندما نصل إلى ارتفاع 40 ألف قدم, تنفصل المركبة وتشغل إحدى محفزات الوقود السائل

Se chegarmos aos submarinos, talvez consigamos fugir em segurança.
إذا استطعنا أن نصل إلى الغواصات, قد نخرج سالمين

Mas, não se iluda... quando chegarmos aos EUA será acusado de crimes de guerra e julgado por toda a força da lei.
لكن بدون أخطاء، عندما نصل إلى الولايات المتحدة الأميركية ستكون متهَم بجرائم حرب و ستحاكم على أكمل وجه يسمح به القانون

Não vamos precisar dele até chegarmos aos esgotos.
نحن لا نحتاجها حتى نصل إلى المجارير

Quando chegarmos aos 100%, eu digo "vai" e tu cortas.
عندما نصل إلى 100%, سأقول إنطلق، قم بالقطع.

Temos estado a seguir as drogas para chegarmos aos bandidos.
كنا نتعقب المخدرات لكي نصل إلى الأشرار.

Ainda falta eliminar um para chegarmos aos vinte. Entendem.
- بقي واحد حتى نصل إلى عدد 20