"chegaste mesmo a tempo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتيت في الوقت المناسب

Chegaste mesmo a tempo de ajudar a limpar.
لقد أتيت في الوقت المناسب لتساعدني في التنظيف

Chegaste mesmo a tempo de testemunhares um feito científico.
أتيت في الوقت المناسب لتشهد إنجازاً علمياً

Chegaste mesmo a tempo de me veres derrotar o Bob, pela quê, 50ª vez?
أتيت في الوقت المناسب ... لرؤيتي وأنا أهزم بوب كم ؟ الخمسين ؟

Chegaste mesmo a tempo de resolver uma questão.
لقد أتيت في الوقت المناسب لتسوية النزاع