"chegou isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • وصل هذا
        
    • وصلت هذه
        
    • وصلتك هذه
        
    • لقد جاء هذا
        
    • وصلك هذا
        
    • هذا اتى
        
    chegou isto para si. Open Subtitles وصل هذا قبل قليل لغرفة الملابس لأجلكِ
    chegou isto para si, Miss Vale. Open Subtitles آنسة فيل، لقد وصل هذا اليك للتو
    Querida, chegou isto para ti. Open Subtitles عزيزتي، وصلت هذه لك
    - Quando chegou isto? Open Subtitles متى وصلت هذه ؟
    Dêem espaço uma à outra. chegou isto. Open Subtitles كلاكما بحاجة لبعض الوقت وصلتك هذه للتو
    Já me ia esquecendo. chegou isto para ti, ontem. Open Subtitles كدت أنسى ، وصلتك هذه بالأمس
    chegou isto para ti. Open Subtitles لقد جاء هذا من أجلك...
    chegou isto para ti. Diz ser urgente. Open Subtitles لقد جاء هذا لك (مختوم بـ(طارئ
    chegou isto para ti. Open Subtitles وصلك هذا توًّا.
    chegou isto para si, senhor. Open Subtitles هذا اتى لك ياسيدي
    chegou isto para ti, hoje, pelo correio. Open Subtitles وصل هذا لك بالبريد اليوم
    chegou isto hoje para ti. Open Subtitles انظر، وصلتك هذه اليوم
    Mãe, chegou isto para ti da avó. Open Subtitles أمي , قد وصلتك هذه من جدتي
    chegou isto para ti. Open Subtitles (شيناي)، وصلك هذا الخطاب.
    chegou isto para ti. Open Subtitles هذا اتى لك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more