"cheguem aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعالوا هنا
• تعالوا إلى هنا
• تعالا
• تعاليا إلى هنا

Meninas, Cheguem aqui. Há imenso trabalho para fazer.
بنات ، تعالوا هنا هناك الكثير من العمل للقيام به

Pessoal, Cheguem aqui! Tenho qualquer coisa para vos mostrar!
تعالوا هنا فانا لدي ما اريدكم ان ترونه

Vá, Três Grandes, Cheguem aqui.
حسناً، اسمعوا أيها الثلاثة الكِبار، تعالوا هنا.

Cheguem aqui, amigos. Ao pé deste autocarro.
تعالوا إلى هنا يارجال، إلى الحافلة

Cheguem aqui. Quem quer pequeno-almoço?
تعالا, تعالا من يريد تناول الفطور ؟

Aaron, Martin, Cheguem aqui!
أرون.. مارتن.. تعاليا إلى هنا

Cheguem aqui, pessoal. Venham cá.
تعالوا هنا يا رفاق, تعالوا هنا

Cheguem aqui, miúdos!
تعالوا هنا يا أولاد تعالوا هنا

Todos, Cheguem aqui!
مهلا جميعا, تعالوا هنا, أجتمعوا

Nora, Peter. Cheguem aqui, quero que ouçam isto. Pega no livro.
نورا,بيتر , تعالوا هنا

Vamos. Cheguem aqui todos.
هيا جميعكم تعالوا هنا

Pessoal, Cheguem aqui um segundo.
يا رفاق، تعالوا هنا لحظة

Sra. Banks! Cheguem aqui! O que pensa do cantor?
سيدة (بانكس), تعالوا هنا رجاءً حسناً, ما رأيك بالمغني؟

Cheguem aqui todos!
تعالوا هنا كلكم

Agora veja, Oh miúdos Cheguem aqui
أهلا يا شباب.. تعالوا هنا

Cheguem aqui. DST quando disser três.
تعالوا هنا ولنقل عند الرقم 3 S.T.D

Malta, Cheguem aqui.
يا رفاق , تعالوا هنا

- Crianças! Crianças, Cheguem aqui! - Crianças?
ـ أيها الأطفال, تعالوا إلى هنا ـ أطفال؟

Cheguem aqui.
أيها الناس تعالوا إلى هنا

- Cheguem aqui!
يا للهول - تعالوا إلى هنا -

Saga, Martin. Cheguem aqui. Filtrei o som do filme.
(ساغا), (مارتن), تعالا قمت بفصل الصوت من الفيديو

Ei, Banks, Duffy, Cheguem aqui!
! بانك , دافي تعاليا إلى هنا