Estamos à procura de um promotor público chamado Dan Cheznik. | Open Subtitles | عن مدّعي يدعى (دان تشيزنك) حصلت على مسدسك، (إد)؟ |
Sou o sócio do Dan Cheznik na Associação de Advogados. | Open Subtitles | أنا شريك لـ(دان تشيزنك) من جمعية المحامين |
Já, ponha-as para cima. Procuro um homem chamado Dan Cheznik. Sabe onde ele está? | Open Subtitles | أبحث عن رجلٍ يدعى (دان تشيزنك) أتعلمين أين هو؟ |
Wordy, primeira prioridade, encontrar o Dan Cheznik. Ele é o alvo. - Vamos embora. | Open Subtitles | (ووردي)، الأولوية الأولى لنجد (دان تشيزنك)، إنه المطلوب |
Bem, então o Dan Cheznik é um dos principais promotores do país. | Open Subtitles | حسناً، إذاً (دان تشيزنك) واحداً من كبار المدعين بالمدينة |
Vamos descobrir o que este Cheznik não nos quer dizer. | Open Subtitles | دعينا نعرف ما الذي (تشيزنك) هذا لا يخبرنا به أنا على ذلك |
Até que o Cheznik põe alguém a testemunhar, um tipo que esteve comigo na cela durante cinco minutos. | Open Subtitles | حتى وضع (تشيزنك) بعض الرجال على المنصة بعض الرجال الذين كانوا محتجزين في زنزانةٍ معي لخمسة دقائق |
Não. Qualquer coisa que incrimine o Cheznik, não existe. | Open Subtitles | لا أي شيء قد يدين (تشيزنك) قد سقط |
O Cheznik certificou-se disso. | Open Subtitles | حسناً، عليك أن تنسى كل ما يتعلق بـ(تشيزنك) |
Se não me vai deixar falar com o Cheznik, dê-me um gravador. | Open Subtitles | -لا عليك من هذا إن لم تدعوني أتحدث لـ(تشيزنك) أعطوني شريط التسجيل |
Tenho o Cheznik numa gravação, a admitir que faria qualquer coisa para obter uma condenação. | Open Subtitles | لدي تسجيل لـ(تشيزنك) معترفاً بأنه سيقوم بأي شيء ليحصل على إدانه |
Onde posso encontrar o Cheznik? | Open Subtitles | أين يمكنني أن أجد (تشيزنك)؟ |
- Qual de vós é o Dan Cheznik? | Open Subtitles | -من منكم هو (دان تشيزنك)؟ |
Tenho aqui o Dan Cheznik. | Open Subtitles | حصلت على (دان تشيزنك) هنا |
O Cheznik vai a caminho. Estamos a dirigir-nos para a posição. | Open Subtitles | (سام)، (ووردي)، أين الخطة "ب"؟ |