"choice awards" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوائز اختيار

Trazidos até vocês ao vivo, são os Teen Choice Awards!
مهمة جداً لكي يأتيكم مباشرة حفل جوائز اختيار المراهقين

Malta, não acham que sou um pouco velha para os "Teen Choice Awards"?
ألاّ تعتقدون يا جماعة إنني كبيرة كفاية لحفل جوائز اختيار المراهقين ؟

Tu costumavas sempre adorar os "Teen Choice Awards".
لقد اعتدتي على محبة حفل جوائز اختيار المراهقين

Peri, após a tua vitória no "America's Choice Awards",
بعد انتصارك الكبير في جوائز اختيار امريكا

O que pensam de mim agora, Teen Choice Awards?
ما رأيكم بي الآن؟ يا جوائز (اختيار المراهقون)؟

Bem-vindos de volta ao Red Carpet Roundup, onde continuamos a rever os vencedores e os vencidos de ontem à noite nos People's Choice Awards.
مرحبًا بعودتكم جولات البساط الأحمر حيث نستمرُ بمراجعة الأزياء الشتوية الفائزة مساء الأمس والخاسرون في جوائز اختيار الشعب.