"cicatrizes na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الندوب على

Essas cicatrizes na tua cabeça... Foram eles que te marcaram?
تلك الندوب على رأسك، هل هم من تسببوا بها؟

Penso que ele sabia o que as cicatrizes na cara dele diriam ao resto do mundo.
أعتقد أنه عرف ما ستقوله الندوب على وجهه لبقية العالم.

Acho que é ele o homem com cicatrizes na cara.
ذو أذنين خضراوين أعتقد بأن هذا رجلنا ذو الندوب على وجهه

- Então, aquelas cicatrizes na cabeça do nosso monge é de um procedimento chamado cirurgia estereotáxica.
-بيكيت) تتحدّث) . -إذن ذلك النمط من الندوب على قبّة راهبنا كان من عمليّة جراحيّة تُدعى "جراحة التوضيع التجسيمي للدماغ".