"cicatrizes que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الندوب

Vendo as cicatrizes que os alemães lhe deixaram nas costas as horríveis cicatrizes.
دعونا نرى هذه الندوب فى ظهرها والتى سببها لها الالمان تلك الندوب الفظيعه

Não quer ver as cicatrizes que nunca viu?
هل تريدين رؤية هذه الندوب التى لم تريها من قبل؟

Posso ver pelas cicatrizes que foi doloroso.
من شكل الندوب أقول أن الإنتقال كان مؤلماً

Mas olha para as cicatrizes que ficaram, ...as profundas cicatrizes psicológicas.
لكن أنظري للندوب التي تركتها الحادثة الندوب النفسية العميقة

Gabar-me diante dele "Fiz isto e aquilo", exibir as cicatrizes que devia antes esconder?
أحسنت على هذا أن أتفاخر بما فعلت وأن أريهم الندوب المقززة

A Besta quer matar-nos, tens as cicatrizes que o comprovam.
الوحش يحاول القضاء علينا عليك أن تمتلك الندوب لإثبات ذلك

As cicatrizes que tens são sinais de uma competidora.
لأن الندوب ستكون دلالة على مدى تنافسكِ

Tenho as cicatrizes que o provam.
لدي كل الندوب اللازمة لتأكيد ذلك

Corto sob as cicatrizes que ele me fez.
أنا قطعت هذه الندوب