"cidadãos da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مواطني

Exigimos que libertem os cidadãos da República da China que detêm contra a sua vontade.
إننا نطالب بأن تسمحوا لنا بأن نأخذ منكم مواطني جمهورية الصين الذين تحتجزونهم ضد رغبتهم

cidadãos da Realzisa... ..A Universal Cinematográfica de Roma saúda calorosamente a esta sua bela terra de Sicília..
يا مواطني ريلياتزيسا استديوهات يونيفرسال، روما تبلغ أحر تحياتها لهذه الأرض الجميلة من صقلية

"A maioria dos cidadãos da RDA já trocaram as suas poupanças. "
استبدل معظم مواطني الجهورية مدخراتهم ببدائل غير نقدية

"levaram os enfraquecidos cidadãos da RDA a voltarem as costas... "
جعلت مواطني جمهورية ألمانيا الفيديرالية يديرون ظهورهم

Queridos cidadãos da Republica Democrática da Alemanha.
أعزائي مواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية

"Pouco depois da queda do muro, milhares de cidadãos da RFA... "
مباشرة بعد سقوط الجدار آلافٌ من مواطني ألمانيا الغربية

A próxima coisa que você irá dizer... será um pedido de desculpa a todos os cidadãos da IRK.
الأمر التالي الذي ستقوله.. سيكون اعتذاراً لكل مواطني الجمهورية الإسلامية

Há alguns cidadãos da República, como eu, que acreditam que a Ordem Jedi já não é o que costumava ser.
هناك بعض مواطني الجمهورية , مثلي , يعتقدوا ان نظام الجاداي ليس كالمعتاد

cidadãos da Realzisa, a Universal Cinematográfica convida-os a participar da escolha das "NEWS FACES FOR CINEMA"!
يا مواطني ريلياتزيسا استديوهات يونيفرسال، روما تدعوكم للمشاركة في البحث عن الوجوه الجديدة في السينما وجه جديد في السينما

Nunca estamos ocupados para os cidadãos da república.
لسنا مشغولين لاجل مواطني الجمهورية

cidadãos da Tekken e do mundo, apresento-lhes Jin Kazama,
مواطني "تيكين" والعالم اقدم لكم "جين كازاما"

Os cidadãos da Colónia são considerados hostis.
سيعتبر كل مواطني المستعمرة أعداء

Repito: os cidadãos da Colónia são considerados hostis.
اكرر, سيعتبر كل مواطني المستعمرة أعداء

cidadãos da Ilha dos Porcos, se virem um pássaro a destruir a vossa vizinhança, por favor, capturem-no.
الخنازير يا مواطني جزيرة إذا رايتم اي طيور تدمر الحي الخاص بكم من فضلكم ، أمسكوا بهم - ما الذي قاله ؟

Representamos os cidadãos da Califórnia, a processar acusados de conduta criminosa.
(نحن نمثل مواطني ولاية (كالفورنيا في محاكمة الأشخاص المتهمين بجرائم القتل

Antes de Hitler aparecer e usar isso para outra guerra, os cidadãos da Alemanha expressavam o seu sofrimento com os seus órgãos sexuais.
قبل قدوم (هتلر) ليبدأ ،حرباً أخرى أعبر مواطني (ألمانيا) عن بؤسهم مستخدمين قضبانهم

Novos cidadãos da França, vençam os vossos mais terríveis medos.
مواطني (فرنسا) تغلبوا على أسوأ مخاوفكم

cidadãos da Corrida Doce...
مواطني "شوغر راش"

"Bons cidadãos da irmã favorita de Roma,
مواطني شقيقة (روما) المفضلة