"cidades do mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدن البلدان
• مدن العالم

Há um conflito nas cidades do mundo em desenvolvimento por dinheiro, por investimento público.
هناك صراع في مدن البلدان النامية على المال و على الإستثمار العام.

A mobilidade nas cidades do mundo em desenvolvimento é um desafio muito peculiar, porque é diferente da saúde, ou educação ou habitação, tende a tornar-se pior quando as sociedades enriquecem.
التنقل في مدن البلدان النامية يمثل تحدي مميز جداً ، لأنه باختلافه عن الصحة أو التعليم أو السكن، يميل إلى الأسوء مع ازدياد ثروات المجتمعات.

Os alvos serão... as maiores cidades do mundo e 7.586 instalações.
سوف نهاجم أكبر مدن العالم و7586 مؤسسة أخرى

Mas senhor, nós dissemos ao público que esta corrida ia passar pelas maiores cidades do mundo.
لكنّنا أخبرنا الجمهور ان هذا السباق سيمر خلال اعظم مدن العالم

Quando eu era presidente da Câmara Municipal de Bogotá, em apenas 3 anos, fomos capazes de criar 70 quilómetros, numa das mais densas cidades do mundo, dessas ciclovias.
عندما كنت عمدة بوغوتا، في غضون 3 سنوات فقط، كنا قادرين على إنشاء 70 كيلومتر، في إحدى أكثر مدن العالم كثافةً، بممرات الدراجات هذه.

De entre todas as cidades do mundo, Lucifer, porque é que decidiste vir para Los Angeles?
" من بين جميع مدن العالم يا " لوسيفر لماذا قررت القدوم إلى " لوس أنجلوس " ؟

É uma das grandes cidades do mundo.
حسناً، إنها أعظم مدن العالم