Se voltares aqui e falares com o Clay nas minhas costas, mato-te. | Open Subtitles | تعالي هنا ثانيةً وتكلّمْي مع كلاي من وراء ظهرَي، وأنا سَأَقْتلُك. |
Aquele é o Clay Bertrand, que vi em casa do Ferrie. | Open Subtitles | هذا هو كلاي برتراند هذا الذي رأيت في و فيري |
O meu gabinete tenciona acusar Clay Shaw de perjúrio nas quinze respostas aqui ouvidas hoje, pois todas elas foram falsas. | Open Subtitles | مكتبي يتهم كلاي شو بشهادة الزور الصريح في 15 إجابة قدمها هذا اليوم ليس بينها كلمة واحدة حقيقية |
Nós, o povo, os jurados que vão julgar Clay Shaw, representamos a esperança da humanidade contra o poder dos governantes. | Open Subtitles | نحن الشعب, و نظام هيئة المحلفين الجالسون للحكم على كلاي شو أنتم تمثلون أمل الإنسانية ضد سلطة الحكومة |
Myers, este é o Agente Clay. Siga-o. Ele fará as apresentações. | Open Subtitles | مايرز هذا هو العميل كلاى أتبعه , سوف يعطيك التعليمات |
Olha, só tenho esta má sensação em relação ao Clay. | Open Subtitles | اسمعي، أنا فقط لدي ذلك الشعور السيء تجاه، كلاي |
Bom, imagino que seja por causa do assassinato daquele vereador Adrian Clay, sobre o qual, juro, não tive participação. | Open Subtitles | حسنا,أتخيل أنكم هنا بسبب جريمة قتل المحامي أدريان كلاي و التي أقسم أن لا علاقة لي بها |
Cassius Clay de Chicago desafia Gary Joyce, o campeão oriental dos pesos-pesados. | Open Subtitles | كاسيوس كلاي من شيكاغو ضد غاري جويس بطل الوزن الثقيل الشرقي |
Frank Butler perguntou a Clay se ainda achava Henry Cooper um fraco. | Open Subtitles | داخل وسأل فرانك بتلر كلاي إذا كان يوافق على ايقاف المباراة |
Clay não conta o que aconteceu na cerimónia privada onde um passo em frente significaria a aceitação da chamada. | Open Subtitles | لكن كلاي لا يخبر احدا ما الذي حدث في المراسم الخاصة حيث تمر بسرعه الايام قبول الإستدعاء |
O Clay e a Elena estarão lá em uma hora. | Open Subtitles | لست بقريب من روتشيستر كلاي,و,الينا سيكونا هناك خلال ساعه |
Vislumbrei o que isso significava, Clay, e não encontrei nada de bom. | Open Subtitles | هذا يعني بأني قد وصلت للسقف ,كلاي ولاشيء جيد سيأتي منه |
Se conseguirem matar o corpo do Clay fora desse circulo, prendemos o espirito do Aleister e ele iria morrer. | Open Subtitles | لو كان بأستطاعتك قتل جسد كلاي خارج الدائره هذا سوف يجعل من روح اليستر محتجزه ولسوف يموت |
Pensamos que o Aleister ainda está vivo e que ele possuíu o Clay para apanhar a Savannah. | Open Subtitles | نعتقد بأن أليستر مازال على قيد الحياة وقد أستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا |
Clay, sabemos que as últimas semanas têm sido difíceis. | Open Subtitles | يا كلاي تعرف أن الأسابيع الأخيرة كانت صعبة |
Clay, ouve, eu sei que ela era especial para ti. | Open Subtitles | كلاي اسمع ، أعرف أنها كانت عزيزة على قلبك |
Começa com a música que tu e o Clay dançaram. | Open Subtitles | ذلك يبدأ بالأغنية التي رقصت عليها أنت و كلاي |
Tem de ser o Clay. Como conseguiram os nossos nomes? | Open Subtitles | لا أنه كلاي وإلا فبأي طريقة حصلوا على أسمائنا؟ |
Clay Shirky afirmou uma vez que não existe excesso de informação, apenas falhas de filtração. | TED | ذكر كلاي شيركي مرة أنه لا يوجد هناك حيوان يدعى فيض المعلومات هناك فشل تصفية فقط. |
Às 7:00 horas naquela manhã, Johnny Clay começou o que podia ser... o último dia da sua vida. | Open Subtitles | فى السابعة صباحاً جونى كلاى بدأ يوماً ربما هو الأخير له |
tens Justin Timberlake ou Clay Aiken? | Open Subtitles | هل لديك شيئ لـ جستين تمبليك أو كلي أيغن هل تعلم شيئاً.. |
A coisa mais difícil para a minha cidade tem sido a luta para compreender como o Clay Foster e o Corey conheceram-se e colocaram aquelas máscaras | Open Subtitles | أصعب شيء في بلدتي كان الصراع لفهم كيف وجد أبناء الطين فوستر وكوري بعضهما البعض ووضعا هذه الأقنعة |
Vim falar consigo, Clay, para me antecipar a tudo isso. | Open Subtitles | أنا أتيت اليك ياكلاي لتكون لي الأسبقية في هذه العقبة |
Talvez 30, já se sabe que o Clay não é barato. | Open Subtitles | ربما حتى 30 ألفا لأنك تعلم أن (كلايس) ليس رخيصا |