"coisa bonita" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء لطيف
• شيء جميل
• شيئاً لطيفاً
• شيئ جميل
• شيئا جميلا
• شيئاً جميلاً
• شىء لطيف

Lembrem-me para lhes oferecer uma coisa bonita.
ذكّرني بشرائك شيء لطيف لأولادك.

Veste qualquer coisa bonita. Vamos sair.
نقوم بالتغيير إلى شيء لطيف سنذهب للخارج

FN: Fazer um produto totalmente integrado, uma coisa bonita.
ف.ن. : ونقوم بصناعة منتج متكامل، شيء جميل

Em outras é mau, como quando todos vêem uma coisa bonita e tudo o que ela vê são as mínimas falhas.
أحياناً يكون شيء سيء مثل عندما يرون الجميع شيء جميل و كل ما رأته هو عيب صغير صغير جداً

Queria dar-te uma coisa bonita, mas não tinha dinheiro.
أردت ان أجلب لكِ شيئاً لطيفاً لم أكن أملك المال وقتها

Uma coisa bonita que sabe chupar um caralho!
شيئ جميل يضع احمر شفاه و مظلل جفون يمكنهم النوم معهم في اي وقت

Comprar-me uma coisa bonita não vai fazer o nosso problema desaparecer.
أن تشتري لي شيئا جميلا لن ينسيني المشكلة التي بيننا

Quero ficar com uma recordação bonita. Diz uma coisa bonita.
اريد ان يكون لدي ذكرى جميلة ، قل شيئاً جميلاً

Pensei que podíamos usar o Photoshop para colocá-la nos vários locais por onde passou, uma coisa bonita.
لذا كنت أفكر ربما نضعها فى بعض الصور ببرنامج الفوتوشوب فى أماكن مختلفه حيث عاشت شىء لطيف

Devia cantar qualquer coisa bonita no funeral dela.
يجب علي غناء شيء لطيف في جنازتها. - أخبر ذو السلاسل العشر ...

Leve-lhe alguma coisa bonita.
إحضر لها شيء لطيف فحسب

Isso é uma coisa bonita e perversa de se dizer.
هذا شيء لطيف لتقوله

E compre uma coisa bonita para a menina.
واشتري للفتاة شيء لطيف

Eu queria fazer qualquer coisa que transformasse a nossa raiva coletiva numa coisa bonita.
أردت فعل شيء لتحويل غضبنا الجماعي إلى شيء جميل.

Como vamos ter dinheiro para alguma coisa bonita se é assim que estudas?
كيف سنتمكن من شراء شيء جميل إذا كان هذا ما تسميه دراسة ؟

O amor é uma coisa bonita e muito sagrada O amor deve ser sempre expresso Ou então é um desperdício nacional!
الحب شيء جميل و مخيف جدا يجب أن يتم التعبير دائما عن الحب وإلا سيكون هدرا قوميا

Querida, não vê que ele só estava tentando fazer uma coisa bonita por si?
عزيزتي, ألا يمكنك أن ترين أنه كان يحاول أن يفعل شيء جميل لك ؟

Então compra-a. Mereces uma coisa bonita.
إذن اشتريها ، أنت تستحق شيئاً لطيفاً

Bem, não é que tu sejas uma coisa bonita?
حسناً،ألست شيئاً لطيفاً صغيراً ؟

Qualquer coisa bonita vale a pena ficarmos magoados.
اي شيئ جميل يستحق ان نُجرح من اجله

"Se o mundo acabar, vou querer uma coisa bonita."
"إذا كان العالم سينتهي، فأنا أريد شيئا جميلا."

Por favor, compra uma coisa bonita para usares.
هنا, لاتنسي أن تشتري . شيئاً جميلاً لتلبسيه

Se puderes, dá-lhe qualquer coisa bonita.
اذا تستطيع , فاتى باى شىء لطيف لها