"coisa esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً هذا

Comprei uma coisa esta manhã. Diz-me o que achas.
لقد إشتريت لنفسي شيئاً هذا الصباح أخبرني ماذا تعتقد

Li uma coisa esta amanhã sobre um cometa nos anos 30, que passou na Finlândia.
لقد قرأتُ شيئاً هذا الصباح عن المذّنب فترة الثلاثينات. لقد وقع في "فلندا".

Fazes alguma coisa esta tarde?
هل تفعل شيئاً هذا المساء؟