"coisa levou à" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدّى إلى
• شيء قاد
• شيء أدى
• وشئ أدى

- De certeza que uma coisa levou à outra.
أَنا متأكّدُ فقط شيء واحد أدّى إلى آخرِ.

Uma coisa levou à outra e ela disse que eu sempre embirrara com o John e proibiu-me de voltar a vê-los.
والواحد أدّى إلى الآخر و... قالتْ أنا نَويتُ الشرّ لجون دائماً. - وهي مَنعتْني من تَراهم ثانيةً.

E uma coisa levou à outra.
وشيء واحد أدّى إلى شيء آخر

Ela estava a ajudar-me. Uma coisa levou à outra.
و هي كانت تساعدني، شيء قاد إلى الآخر

Disse que tinha perdido o dela e uma coisa levou à outra...
قالت أنها أضاعت هاتفها ... ومن ثم ، كما تعلمين ، شيء قاد إلى شيء آخر و

Uma coisa levou à outra, começámos a encontrar-nos e...
و شيء أدى لشيء آخر و بدأنا المواعدة

Bem, apaixonei-me pela Catedral Gaudí quando tinha 14, uma coisa levou à outra...
وقعت بحب كنيسة غاودي و أنا بالرابعة عشر و شيء أدى لآخر

Mas uma coisa levou à outra, chamaram para dormir...
وشئ أدى إلى الآخر و ايضاً وقت النوم

Mas o tipo tinha pó. Uma coisa levou à outra.
ولكن الرجل كان لديه بعض المخدر , وشئ أدى للأخر

Uma coisa levou à outra, e a um... um quarto no Gold Coast.
الواحد أدّى إلى الآخر، وإلى a... إلى a غرفة في الساحلِ الذهبيِ.

Uma coisa levou à outra.
أمر واحد أدّى إلى أمر آخر.

Encontrei uns tipos, tomamos umas bebidas... uma coisa levou à outra... e quando percebi... estava noutra cidade.
اسمعي لقد حصلت أنا و بعض الأصدقاء على القليل من الشراب شيء قاد للآخر... و بعد ذلك كل ما أعرفه هو أنني استيقظت خارج البلدة

Uma coisa levou à outra...
شيء قاد لآخر

Uma coisa levou à outra, e casámo-nos.
شيء أدى إلى آخر، ثم تزوجنا.

Uma coisa levou à outra e...
تعلمون , وشئ أدى لحدوث الاخر